You need to sign in or sign up before continuing.


I love this book so much! Buku ini bener2 bagus dan mendidik...

Totto chan dianggap nakal dan tidak bisa diatur disekolahnya yang pertama sehingga ia dikeluarkan dari sekolah tersebut, bayangkan ia baru menginjak kelas 1 dan guru2 disekolah tersebut menganggap totto chan anak nakal dan tidak mau mengikuti aturan sekolah.
Totto chan kecil tidak mengerti kenapa ia sering disuruh berdiri didepan kelas, dan ia sering melamun didepan jendela dan sering kali memanggil pemusik jalanan. Guru menganggap totto chan memberi pengaruh yang buruk kepada teman2nya.. akhirnya ia dikeluarkan dari sekolah tersebut.
Ibu totto chan tidak menyalahkan totto chan atas dikeluarkannya ia dari sekolah tersebut, ibu nya berkeliling mencari sekolah2 yang cocok bagi totto chan, sampai akhirnya totto chan bersekolah di Tomoe Gakuen, sekolah yang unik dan tidak biasa bayangkan kelas2nya merupakan gerbong kereta api yang tidak terpakai, dan pelajaran di sekolah ini tidaklah monoton seperti sekolah lain yang diharuskan belajar mata pelajaran tertentu disetiap pergantian jam pelajaran, melainkan anak2 bebas melakukan apa saja sesuai mina anak masing2
Totto chan anak periang dan polos, pertama kali datang kesekolah Tomoe, ia bercerita panjang lebar kepada kepala sekolah selama 4 jam penuh sampai totto chan kehabisan cerita, tetapi kepala sekolah tidak mengentikan totto atau memarahinya justru mendengarkan sungguh2.
Totto chan memulai petualangannya disekolahnya yang baru dengan semangat tinggi, kutipan di buku yang paling aku suka adalah ketika kepala sekolah mengatakan bahwa tidak ada anak yang nakal didunia ini, maka dari itu ia selalu mengatakan kepadansetiap muridnya tidak terkecuali totto chan bahwa mereka benar2 anak yang baik.
Anak2 di Tomoe semuanya bener2 berubah menjadi anak yang mandiri bertanggung jawab dan baik kelakuannya berkat kepala sekolah yang hebat dan benar2 memahami perilaku anak2.

Buku ini Bagus bangettttttt dan sangat menginspirasi ^^

Kisah yang benar-benar menginspiratif buatku... tidak ada anak yang nakal, tetapi bagaiman orang dewasa mengarahkan anak tersebut untuk menjadi apa di masa depannya kelak.

Totto Chan anak yang periang dan juga sangat aktif, ia pertama kali bersekolah di suatu sekolah dasar yang dimana sekolah tersebut akhirnya mengeluarkan Totto chan dari sekolahnya. Guru-guru menganggap Totto chan anak yang nakal dan tidak bisa diomongi alias bandel, dan juga tidak bisa diam, misalnya saja ia selalu duduk di depan jendela dan suka memanggil pemusik jalanann untuk bernyanyi, akhirnya teman teman kelas Totto chan ikut-ikutan mendengarkan pemusik jalanan tersebut dan bukannya duduk manis di bangku belajar.
Adalagi Totto Chan membuka mejanya bisa ratusan kali, hal ini dianggap tidak lazim oleh gurunya dan Totto chan sering di hukum untuk berdiri didepan kelas, namun Totto chan tidaklah mengerti kenala ia sering disruh berdiri di depan kelas. Sampai suatu hari Ibu Totto chan dipanggil ke sekolah dan diminta untuk menyekolahkan Totto chan ke sekolah lain, Ibu Totto chan adalah Ibu yang sangat baik hati dan memahami Totto chan, ia bukannya memarahi Totto chan melainkan berusaha keras menemukan sekolah yang cocok buat Totto Chan.
Akhirnya Ibu Totto chan menemukan sekolah yang pas buat Totto chan, sekolah tersebut sangat unik dan tidak biasa karena ruang kelasnya merupakan gerbong kereta api yang sudah tidak terpakai lagi dan juga murid-murid di sekolah tersebut tidak mencapai 50 anak untuk per kelasnya, tiap tingkatan hanya terdiri dari 1 kelas.
Hari pertama Totto chan bersekolah disana, Totto chan bertemu dengan kepala sekolah dan ia menceritakan apa saja kepada kepala sekolah sampai 4 jam penuh dan sampai kehabisan cerita, tetapi kepala sekolah bukan memarahi tetapi justru mendengarkam sungguh2 . Sejak itu Totto chan sangat menyayangi kepala sekolahnya, dan ia sangat senang bersekolah disana, karena sekolah tersebut benar2 mengajarkan apa yang disukai anak2 , tidak ada pelajaran khusus seperti disekolah lainnya.
Hal yang menarik dari sekolah ini yaitu sekolah Tomoe Gakuen namanya, setiap mau makan bekal siang, anak anak diminta membawa lauk dari pegunungan dan laut, apabila ada anak yang hanya membawa salah satunya, istri kepala sekolah akan menambahkan lauk yang kurang dari anak tersebut, dan juga sebelum anak2 makan, mereka bernyanyi dahulu, nyanyian yang singkat namun serat makna akan makanana.
Saya juga suka dengan persahabatan Totto chan dengan anjingya yang setia juga dengan teman2 sekelasnya,.

Mengharukan sekali buku ini saya sampai menitikkan air mata, kisah Totto Chan adalah kisah nyata kehidupan pengarangnya sendiri yaitu Tetsuko Kuroyanagi, yang merupakan Duta anak sedunia.

I now get why my Mother loves this book so much!! Probably the cutest memoir ever written. Highly recommend that educators and parents give this a read and find inspiration in Master Kobayashi. I adore how love, loss, and grief are explored through the eyes of little Totto-chan; it was a deeply refreshing detour from the usual adult, mature approaches to them.

Ratings;
5/5 for the Malayalam translation
4/5 for the English version.

A true story, and a tribute to a teacher who was a real visionary.

This book came to my attention when I looked for children's books that deal with alternative models of education. It tells the story of an unconventional school in Japan, heavily influenced by European models (MontessorI?), at the start of WWII. My five- and nine-year old both enjoyed hearing the story of a little girl whose unusual behavior gets her expelled from a traditional school in first grade and leads her to a school made of train cars. The book is a fun read for kids, and it offers a good opportunity to expose American readers to a different culture; I also like the fact that the author does not sugar-coat a couple of sad moments--a classmate dying, the school getting burned down by incendiary bombs. For adults, the book gets a bit preachy at times (and at those points you lose the kids briefly), but on balance, the moralizing chunks do not ruin the entire story.

made me cry in the middle of a pasta restaurant 
emotional funny hopeful inspiring lighthearted reflective relaxing fast-paced

It is funny how this book squeezed into my life. It was one of the last books I loaned from the library related to the WWII era and atomic bombings in Japan after my trip there. In addition to books, I watched two animations: In This Corner of the World and Graveyard of the Fireflies. I highly recommend both. 

I was mentally suffering while learning about and processing my childhood trauma when I picked up this book. I was deep into reading on the topic of PTSD and chronic illness. I almost returned Totto-chan to the library without reading it imagining that I do not have the mental capacity to read more about people suffering from wars. However, after reading the preface, I decided to continue, and I am thankful to my past self for making that decision. 

This book is one of the most heartwarming stories I have ever read. Tetsuko Kuroyanagi (Totto-chan in the story) writes her memories from Tomoe Elementary School in the third person point of view, and the life that she and her classmates experienced there is almost too good to be true. Sosaku Kobayashi founded and ran the school using his deep understanding of child development, and it created a space where children, who often entered the school with various obstacles, thrived in learning and growing. Totto-chan was not an exception. She came to Tomoe because she was expelled from the previous school in her first grade for distracting the class too much. It turns out that the school system was too rigid for Totto-chan's curious mind. We see this happening in our school system all the time. We blame students who don't fit in and label them as delinquents instead of adapting the system to their needs. 

As a teacher, I have insisted on not working with students younger than highschoolers because I do not have enough energy to keep up with youngsters; however, the children at Tomoe were so adorable, all in their unique ways, that I felt some interest in teaching younger kids. That is how good the book was. I urge you to pick up this book no matter what state you are in now, especially if you are having a hard time. It will bring you smiles and joy in every episode that Kuroyanagi shares. I feel so much hope knowing that such a level of student-centered and sensitive teaching was possible and took place somewhere in this world. Thank you, Mr. Kobayashi for building Tomoe and Ms. Kuroyanagi for sharing her stories. 

Review by Linda (Any Pronouns) in January 2025
Personal essays on DefinitelyNotOkay.com
Artwork on Instagram @KoreanLinda 

Expand filter menu Content Warnings

This book made me miss my grandma. I would recommend this to anyone who has a passion for education, self-expression, or Japan.

জাপানী ভাষায় কেউ জানলায় দাঁড়িয়ে আছে অর্থ হলো তাকে সমাজ থেকে সরিয়ে দিয়ে একঘরে করে ফেলা হয়েছে। তোত্তো চান কিন্তু নিজেই শখ করে জানলার ধারে দাঁড়িয়ে থাকতো!

মিষ্টি একটা মেয়ে তোত্তো চান!
আর মজার একটা ইশকুল তোমোই গাকুয়েন!

তোত্তো চানের সত্যি সত্যি নাম কিন্তু "তোত্তো" না। ওর ভালো নাম তেত্সুকো। কিন্তু বেচারি এতোই ছোটো যে কিছুতেই তেত্সুকো শব্দটা বলতে পারেনা। অথচ এইটুক ছোটো বয়সেই ওকে ওর প্রথম ইশকুল থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলো!

তোত্তোর অপরাধ ছিল ক্লাসে অমনোযোগিতা। পড়া ফেলে সে জানলার পাশে গিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতো। বাজনাবাদকদের গান শুনতে চাইতো কিংবা সোয়ালো পাখিদের সাথে গল্প জুড়ে দিতো। এমন বেয়াড়াপনা কাঁহাতক সহ্য করবে টিচাররা?! তাই দিলো ওকে ইশকুল থেকে তাড়িয়ে!

পরে ওর আম্মু অনেক খোঁজাখুঁজি করে "তোমোই গাকুয়েন" ইশকুলের কথা জানতে পারে। জাফর ইকবাল স্যারের পথচারী ইশকুলের কথা মনে আছে?! প্লাস্টিক দিয়ে বানানো উল্টো একটা ইশকুল! ছোটোবেলায় মনে হতো এমন মজার ইশকুল আর হয়না। তখন তো আর তোমোই ইশকুলের কথা জানতাম না! তোমোই ইশকুলের ক্লাসঘর ছিল ভাঙা ট্রেনের বগি! কী মজা ভাবো তো একবার! কুউউউ ঝিকঝিক আস্ত একটা ট্রেনের বগিতে ক্লাস হচ্ছে! গরম লাগলে জানলা খুলে দিলেই ঝিরঝির বাতাস এসে শরীর জুড়িয়ে দিচ্ছে! কারণ ইশকুলের চারপাশেই অসংখ্য গাছগাছালি!

জানো তো, তোমোই ইশকুলে পড়ার জন্য কোনো এডমিশন টেস্ট দিতে হয়না। শুধু প্রিন্সিপালকে গল্প শোনালেই হয়। তোমার যা খুশি গল্প বলতে পারো। যতক্ষণ খুশি! কারণ প্রিন্সিপাল "সোসাকু কোবায়াশীর" খুব মজার এবং অসম্ভব ভালমানুষ!

ফিনল্যান্ডের স্কুলিং সিস্টেম নাকি পৃথিবীর মধ্যে সেরা! ওদেরও কি তোমোই ইশকুলের মতো মজার ইশকুল আছে?! এই ইশকুলে কোনো ধরাবাঁধা ক্লাস হয়না। নিয়ম হচ্ছে, দিনের শুরুতেই ক্লাস টীচার কি কি শেখানো হবে, পড়ানো হবে তার একটা লিস্টি দিয়ে দিবে। তারপর এই লিস্ট থেকে যার যা খুশি করবে! কেউ হয়তো ছবি আঁকছে, কেউ ব্যায়াম করছে, কেউবা ততক্ষণে সব অক্ষর চিনে ফেলেছে! আর কেউ হয়তো বিজ্ঞানের এক্সপেরিমেন্ট করতে গিয়ে একটা বিস্ফোরণ ঘটিয়ে ফেলেছে! এইভাবে পড়ানোর একটা উদ্দেশ্য আছে। ছেলেমেয়েরা উঁচু ক্লাসে উঠতে উঠতে টীচাররা জেনে যাবে কার কিসে আগ্রহ বেশী, কে কিসে ভালো করবে!

ইশকুলের টিফিন ব্যাপারটাও খুব মজার। টিফিনের নাম "সাগর থেকে, পাহাড় থেকে"। অর্থাৎ শিশুকে সব ধরণের পুষ্টিকর খাবার দিতে হবে এই জরুরী কথাটা খুব সহজেই বোঝানো গেলো। "সাগর থেকে, পাহাড় থেকে" নিয়ম মেনে টিফিন বানাতে গেলে প্রতিদিনের টিফিনে শিশুরা সব ধরণের পুষ্টিগুণ সম্পন্ন খাবার পেয়ে যাচ্ছে!

এছাড়াও আছে শত শত মজার ব্যাপার। যেমন দুপুরে খাওয়ার পর হাঁটতে যাওয়ার কথাই ধরো। হাঁটতে হাঁটতে বাচ্চারা চিনে ফেলছে ফুল-পাতা-প্রজাপতি। গ্রীষ্মের ছুটিতে ওরা শিখছে ক্যাম্পিং। মাঝেমাঝে আছে ভুতের ভয় তাড়ানোর এডভেঞ্চার। ইউরিদমিক্স ক্লাসে শিখছে কিভাবে শরীর আর মনের সমন্বয় ঘটাতে হয়। টিফিনের পর প্রতিদিন কেউ না কেউ পুরো ইশকুলের সকল স্টুডেন্ট-টীচারদের সামনে বক্তৃতা দিচ্ছে!

সোসাকু কোবায়াশীর সত্যিকারের একজন হৃদয়বান লোক। বাচ্চাদের কিভাবে শেখাতে পড়াতে হয় তার চাইতে ভালো কেউ জানতো না! তাকাহাশির শারীরিক সমস্যা ছিল বিধায় ওকে সব স্পোর্টসে জিতিয়ে দেবার জন্য কত মজার মজার খেলা আবিষ্কার করলেন! তোত্তো চানের দস্যিপনায় যখন সবাই অতিষ্ঠ সেখানে তিনি সুযোগ পেলেই তোত্তোকে বারবার মনে করিয়ে দিচ্ছেন, "জানো তো, তুমি কিন্তু সত্যিই খুব ভালো মেয়ে!" আবার মিয়ো চান যখন তোত্তোর চুলের ফিতের মতো সুন্দর ফিতের আবদার করলো তখন সেটা খুঁজে না পেয়ে দিশেহারা বাবার মতো তোত্তোর কাছে অনুরোধ করে বসলেন, "তোত্তো চান তুমি যদি এই ফিতেটা আর স্কুলে বেঁধে না আসো তাহলে আমি তোমার প্রতি খুব কৃতজ্ঞ থাকবো। আসলে কী জানো, মিয়ো চান এতো করে চাইছে এমন একটা ফিতে! এটা না পড়লে তোমার কি খুব কষ্ট হবে?"

এমন একজন ভালোমানুষ প্রিন্সিপালের কথা না শুনে থাকা যায়?! আর ইশকুলের সব ছেলেমেয়েরা যখন সুর করে গাইতো-
"তোমোই স্কুল, চমৎকার স্কুল;
ভেতরে আর বাইরে খুবই চমৎকার স্কুল!"

তখন অফিসঘরে বসে কোবায়াশীর কেমন আনন্দ হতো কল্পনা করতে পারো?!

এমন একটা চমৎকার ইশকুলে পড়তে না পারাটা কি কষ্টের একটা ব্যাপার! আবার যদি শৈশবে ফিরে যেতে পারতাম আর তোমোই স্কুলে পড়তে পারতাম কি মজা হতো!

একদিন বুড়ো বয়সে সত্যিসত্যি এমন একটা চমৎকার স্কুল দিতে হবে!

What a great book. Anyone who has young children, is an educator, or interested in education should read this!