Scan barcode
wickedgrumpy's review against another edition
adventurous
dark
funny
inspiring
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
4.25
The beginning was a little on the slow side but it picked up and quickly became engaging and I didn't want to put it down.
I think the main deterrent I have might be with the style of translation. I am used to translated works using footnotes for quick reference so having one chunk at the end describing all the nuance that is otherwise lost in translation interrupts the flow. I chose to discern by context and then read through the glossary and such after so I think it will improve the experience for reading the next book in the series. I admit that this is a personal preference.
I think the main deterrent I have might be with the style of translation. I am used to translated works using footnotes for quick reference so having one chunk at the end describing all the nuance that is otherwise lost in translation interrupts the flow. I chose to discern by context and then read through the glossary and such after so I think it will improve the experience for reading the next book in the series. I admit that this is a personal preference.
Minor: Cannibalism, Injury/Injury detail, Blood, Child abuse, Physical abuse, Bullying, Confinement, Violence, Death, Murder, Body horror, Classism, Fire/Fire injury, Genocide, Medical content, War, Gore, and Torture
More...