Reviews

Three Apples Fell from the Sky by Narine Abgaryan

Only show reviews with written explanations

iulia_marc's review against another edition

4.0

Ce surpriză minunată au fost pentru mine cele trei mere căzute din cer, o poveste atât de plină de speranță în ciuda împrejurărilor tragice pe fondul cărora se desfășoară – foamete, război, catastrofe naturale.

Anatolia, convinsă că a sosit momentul să părăsească lumea aceasta, cu o resemnare firească (pe care am găsit-o stranie, totuși, la început), face toate pregătirile necesare pentru acest eveniment final. Încă din primele pagini am simțit acea notă subtilă de realism magic, mai degrabă datorită stilului și a atmosferei, decât faptelor. Zilele trec, una după cealaltă, iar Anatoliei îi vine tot mai greu să priceapă cum de mai e în viață. Pe măsură ce Vasili își face loc în viața ei, întregul Maran și-a făcut loc în sufletul meu.

Sat armean în vârf de munte, Maran pare a fi în afara timpului, un spațiu al izolării, un refugiu în care rămâi pentru a nu fi înghițit de lumea mare. Discutabil în ce măsură o astfel de izolare te ajută să supraviețuiești. Modul în care Narine Abgarian îți face cunoștință cu locuitorii din Maran, cu dificultățile și poveștile lor de viață, cu pierderile și tragediile lor, cu superstițiile (atât de familiare!), cu gastronomia și obiceiurile comunității este învăluit de un farmec aparte. M-au cucerit structura de basm a romanului, tonul duios, salturile narative și mai ales oamenii aceștia care știu să-și ofere sprijin unii altora atunci când sunt loviți de istorie, de natură, de propriile temeri.

Fără a pretinde că despre asta-i vorba, romanul oferă și una dintre cele mai gingașe povești de iubire, în cea mai simplă și onestă formă pe care ar fi putut-o lua. Iar mie foarte rar îmi plac poveștile de iubire din literatură. :)