English as She Is Spoke: The Guide of the Conversation in Portuguese and English by Pedro Carolino

3.86 AVERAGE

ellentheanglicist's profile picture

ellentheanglicist's review against another edition

3.0
fast-paced

ethylester's review against another edition

5.0
So funny, I was in pain laughing

ethylester's review against another edition

5.0
This is the funniest book ever.

stephenrobak's review against another edition

2.0
I can see how these mistranslations could have been fun and charming 150 years ago. But I don't think it has the same novelty today when the world is more globalized and it's more common to interact with nonnative speakers of your language.

pamela_m's review against another edition

5.0
A riot for the ages! Fine it in a free PDF online. You won't regret it.

es_1's review against another edition

5.0
This book makes me tear up from laughing each time I open it.
capy's profile picture

capy's review against another edition

1.0
fast-paced
He do the devil at four.

pointless aged-like-milk humor, yet it IS laughable that mark twa*n called 'pride & prejudice' trash then turned around to praise a book of this sort
wish i could find a version with the original portuguese sentences

peebee's review against another edition

5.0
To Craunch the Marmoset

luminance2687's review against another edition

5.0
This must be read in a single sitting for the best effect. It is howlingly absurd, a tribute to epic failure.

To craunch a marmoset.
smurds's profile picture

smurds's review against another edition

2.75
challenging funny lighthearted fast-paced