Take a photo of a barcode or cover
4.04 AVERAGE
4.04 AVERAGE
dark
emotional
reflective
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
While initially put off by the incredibly purplish prose, after the first fifty pages I felt myself being drawn in more and more into this portrait of Japan that Mishima presents. Against the rocks of the post-Meiji era, with the country rapidly Westernizing, old forms of tradition are rapidly running aground, characters weave plots that quickly spin out of their control, and a love story blossoms amidst the suffocating pressure of a society in the throes of its own reckoning. By the end of the story, I was thoroughly hooked, breezing through the last half in a day as it sped to its conclusion. Even the main character, whose breezy, upper-class cruelty I had detested at first, transforms into character with genuine pathos, and a gripping arc.
As a beginning to his Sea of Fertility tetralogy, Mishima succeeded in creating a reason to keep at them. Though the terminology is somewhat dense at points (requiring a familiarity with Japanese customs or with handy access to a search engine), I would recommend this novel without question to almost everyone.
As a beginning to his Sea of Fertility tetralogy, Mishima succeeded in creating a reason to keep at them. Though the terminology is somewhat dense at points (requiring a familiarity with Japanese customs or with handy access to a search engine), I would recommend this novel without question to almost everyone.
emotional
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Трябваше да мине известно време преди да напиша нещо за тази книга.
Чел съм няколко японски автора и винаги ми е било интересно как обрисуват себе си, и как винаги ми изглеждат някак странни, чужди. Разликата в културите е водещото, и тук същото се получи, но някак по-различно. Душевното състояние на героите е пряко повлияно от културата, която в тази книга е преходна. Макар действието да се развива в императорска Япония, чуждите обичаи започват да се прокрадват, и да се преплитат с традиционните японски нрави.
Чел съм няколко японски автора и винаги ми е било интересно как обрисуват себе си, и как винаги ми изглеждат някак странни, чужди. Разликата в културите е водещото, и тук същото се получи, но някак по-различно. Душевното състояние на героите е пряко повлияно от културата, която в тази книга е преходна. Макар действието да се развива в императорска Япония, чуждите обичаи започват да се прокрадват, и да се преплитат с традиционните японски нрави.
emotional
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
challenging
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Nonostante come nei suoi precedenti romanzi abbia apprezzato moltissimo la prosa inconfondibile e sublime dell'autore la trama e i suoi protagonisti non mi hanno conquistato e soprattutto inizialmente le pagine faticano a scorrere. Il romanzo è parecchio descrittivo, sono infatti pochi i dialoghi, ma si sofferma più sulla parte storica ma soprattutto sull'interiorità dei personaggi e da tutte le piccole cose che li circondano.
Grande pecca del libro, e qui la colpa è solo del traduttore, è la mancanza della traduzione dei termini legati alla tradizione giapponese che sono dovuta andare a ricercare io per comprendere appieno la storia e l'ambientazione al quale si riferiva.
Come detto prima probabilmente la cosa che mi ha fatto apprezzare meno questo romanzo è il protagonista, Kiyoaki, che ho trovato veramente pesante, petulante, egocentrico e molto ingenuo. La storia è incentrata sull'amore che sboccia tra lui e Satoko, che sarà molto travagliato perché lei è promessa in sposa ad un altro. Verso la fine la storia si riprende un pochino soprattutto quando vediamo anche il punto di vista di lei. Il romanzo non mi ha convinto, non mi ha conquistato e non mi ha lasciato molto a fine lettura. La storia come la maggior parte di quelle degli autori nipponici è molto cupa e trasmette malinconia, tristezza, infelicità, insoddisfazione e disperazione che provano i nostri protagonisti non essendo sempre padroni delle loro azioni.
Grande pecca del libro, e qui la colpa è solo del traduttore, è la mancanza della traduzione dei termini legati alla tradizione giapponese che sono dovuta andare a ricercare io per comprendere appieno la storia e l'ambientazione al quale si riferiva.
Come detto prima probabilmente la cosa che mi ha fatto apprezzare meno questo romanzo è il protagonista, Kiyoaki, che ho trovato veramente pesante, petulante, egocentrico e molto ingenuo. La storia è incentrata sull'amore che sboccia tra lui e Satoko, che sarà molto travagliato perché lei è promessa in sposa ad un altro. Verso la fine la storia si riprende un pochino soprattutto quando vediamo anche il punto di vista di lei. Il romanzo non mi ha convinto, non mi ha conquistato e non mi ha lasciato molto a fine lettura. La storia come la maggior parte di quelle degli autori nipponici è molto cupa e trasmette malinconia, tristezza, infelicità, insoddisfazione e disperazione che provano i nostri protagonisti non essendo sempre padroni delle loro azioni.
4.5 Stars
I lived for the drama, scandals and betrayals of this book's plot.
I lived for the drama, scandals and betrayals of this book's plot.
This book has become my dearest book, my most treasured book and my favourite book of all time.
When I've advanced a little further with my Korean and Mandarin studies, I will definitely start learning Japanese with pure purpose of reading Mishima's work in it's written language (and maybe to rewatch Attack on Titan without subtitles ☺️)
When I've advanced a little further with my Korean and Mandarin studies, I will definitely start learning Japanese with pure purpose of reading Mishima's work in it's written language (and maybe to rewatch Attack on Titan without subtitles ☺️)