Take a photo of a barcode or cover
The main deduction for me is for the phonetically written Yorkshire accents which was oof, hard to read - especially when all the main characters were picking up the accent! It really slowed down my reading comprehension which given that the pace already felt quite slow, made getting through some of it feel like it was an age! Also the racism was oof at the start and is obviously of its time, that was only really present in the first third.
Graphic: Ableism, Chronic illness, Mental illness, Racial slurs, Racism, Abandonment, Colonisation
Moderate: Death of parent, Pandemic/Epidemic
However I do love the character arcs and personal growth of Mary and Colin as well as the healing bemefits of nature on your wellbeing. So the moments i enjoyed with the garden and cousins relationship i still enjoyed.
Graphic: Ableism, Racism, Xenophobia, Classism
Moderate: Death of parent
Minor: Emotional abuse, Sexism, Medical trauma, Colonisation
Graphic: Death, Death of parent
Graphic: Death, Racism, Death of parent
Moderate: Ableism, Death, Death of parent
Minor: Racism
I especially liked the first half, where Mary's curiosity and the gothic atmosphere reminded me sometimes of Jane Eire. I also enjoyed the Yorkshire spoken by Martha and Dickon. We see less of Mary in the second half, as it's more focused on Colin and his transformation thanks to spending time in the garden. I found this second half less compelling.
The comments about our thoughts being responsible for our health rubbed me off the wrong way. I can't say that being optimistic may help your well-being, but blaming individuals for their health issues is just an ableist vision that I can't abide. Also, the Magic mentioned in the book sounded too much like god and intelligent design. It may not have sounded like that if didn't it start with a capital letter.
There are also a lot of issues typical of their time, like classism and racism, but this is something expected in English literature around this time.
Moderate: Ableism, Racism, Grief, Death of parent, Abandonment, Classism
Moderate: Mental illness, Grief, Death of parent, Abandonment
Dit zie je vooral in de veranderingen die Mary en Colin mee maken door het verhaal heen.
Ik ben begonnen in de Engelse versie en uiteindelijk geëindigd in de Nederlandse, zodat ik het boek op tijd uit zou hebben. Wat ik in de Engelse versie geweldig vind is het Yorkshire accent dat voorbij komt. Als het kan lezen terwijl je dat accent ook hoort voegt dat echt iets toe aan je leesplezier. De Nederlandse versie daarentegen had deze mooie platen erin staan, waarbij ik ook niet kon ophouden ernaar te kijken.
Graphic: Bullying, Child death, Confinement, Panic attacks/disorders, Racism, Slavery, Terminal illness, Grief
Moderate: Death, Violence, Death of parent, Pandemic/Epidemic
Graphic: Ableism, Death, Racial slurs, Racism, Grief, Death of parent
Moderate: Bullying, Mental illness, Misogyny, Sexism, Gaslighting, Abandonment, Alcohol, Colonisation, Classism
Minor: Addiction, Alcoholism, Animal cruelty, Body shaming, Child abuse, Chronic illness, Confinement, Domestic abuse, Drug use, Emotional abuse, Physical abuse, Suicide, Violence, Forced institutionalization, Medical content, Pregnancy, Injury/Injury detail
Minor: Terminal illness, Grief, Death of parent, Colonisation