Scan barcode
littleravenie's review against another edition
5.0
Hikayeyi Ferideciğimin bakış açısından okuduğumuz için Kamran'ın aşkına inanmazlığım da gelse Ferideciğim sevmiş o mutlu oldu nabalım.
sereste's review against another edition
3.0
3,5 Jā nezinu, no vienas puses skaista grāmatiņa un interesants stāsts bet no otras man liekas drusku aizdomīgi dažās daļās ka rakstījis vairīties. Es saprotu ka dzīve vienai pašai slikti gāja jo tādi bija laiki bet man nepatīk stāsta novirziens ka viņai obligāti jāprecas ar puisi kas viņu apmānīja (un kas ir viņas brālēns) bez pašas vaļas un tas viss tiek pagriezts kā “tā viņai labāk patīk” es nezinu ..
alinasknar's review against another edition
5.0
Multiple personal tragedies occurred to me while reading this novel of a Turkish writer Resat Ali Güntekin.
First one: I finished it. The story disappeared before my eyes, leaving me with childlike tears and the purest state of happiness that I could ever receive from literature.
Second: I grew up with this book. Although to many this particular story of a young, love-seeking Feride could seem naive and childish, from the bottom of my heart I can recommend it to any adult, girl or woman, boy or older gentleman, so that they remember what kind of true, deep love their hearts may feel towards another human being.
This is a novel that delves into intricate themes such as human sacrifice and complicated family relationships, gender standards and expectations, age and class differences.
As a broad-minded, adventurous, passionate and in a way, unworldly young woman myself, I found it impossible not to connect to the main character as if she were my literary twin, born in a completely different time and culture to my own.
No other book has ever made me fall so steeply into the state of utmost hope and delight. In a way, this feels like the idea of first love that you just never want to part with.
I wish that this story never ends exciting me, like the state of apricots on a summer day, or a gentle singing of a wren bird in my garden.
Многочисленные личные трагедии произошли со мной при чтении этого романа турецкого писателя Решата Али Гюнтекина.
Первая: я завершила его. История исчезла на моих глазах, оставив меня с детскими слезами и чистейшим состоянием счастья, которое я когда-либо могла получить от литературы.
Второе: я выросла с этой книгой. Хотя многим эта конкретная история молодой, ищущей любовь и страдающей от неё Фериде может показаться наивной и детской, от всего сердца я могу порекомендовать ее любому взрослому, девочке или женщине, мальчику или пожилому джентльмену, чтобы они помнили, какова же на самом деле чистая, глубокая любовь, которую их сердца могут испытывать к другому человеку.
Это роман, который углубляется в сложные темы, такие как человеческие жертвы и сложные семейные отношения, гендерные стандарты и ожидания, возрастные и классовые различия.
Будучи сама широкомыслящей, авантюрной, страстной и, в некотором смысле, не совсем из этого мира молодой девушкой, я обнаружила, что невозможно не соединиться сегодня сердцами и мыслями с главной героиней, как если бы она была моим литературным близнецом, рожденным в совершенно другом времени и культуре, чем я.
Ни одна другая книга никогда не заставляла меня так остро впадать в состояние крайней надежды и восторга. В некотором смысле это похоже на идею первой любви, с которой вы просто никогда не хотите расстаться.
Мне бы хотелось, чтобы эта история никогда не заканчивалась, радуя меня, как тарелка абрикосов в жаркий летний день или же нежное пение птицы пересмешницы в моем саду.
First one: I finished it. The story disappeared before my eyes, leaving me with childlike tears and the purest state of happiness that I could ever receive from literature.
Second: I grew up with this book. Although to many this particular story of a young, love-seeking Feride could seem naive and childish, from the bottom of my heart I can recommend it to any adult, girl or woman, boy or older gentleman, so that they remember what kind of true, deep love their hearts may feel towards another human being.
This is a novel that delves into intricate themes such as human sacrifice and complicated family relationships, gender standards and expectations, age and class differences.
As a broad-minded, adventurous, passionate and in a way, unworldly young woman myself, I found it impossible not to connect to the main character as if she were my literary twin, born in a completely different time and culture to my own.
No other book has ever made me fall so steeply into the state of utmost hope and delight. In a way, this feels like the idea of first love that you just never want to part with.
I wish that this story never ends exciting me, like the state of apricots on a summer day, or a gentle singing of a wren bird in my garden.
Многочисленные личные трагедии произошли со мной при чтении этого романа турецкого писателя Решата Али Гюнтекина.
Первая: я завершила его. История исчезла на моих глазах, оставив меня с детскими слезами и чистейшим состоянием счастья, которое я когда-либо могла получить от литературы.
Второе: я выросла с этой книгой. Хотя многим эта конкретная история молодой, ищущей любовь и страдающей от неё Фериде может показаться наивной и детской, от всего сердца я могу порекомендовать ее любому взрослому, девочке или женщине, мальчику или пожилому джентльмену, чтобы они помнили, какова же на самом деле чистая, глубокая любовь, которую их сердца могут испытывать к другому человеку.
Это роман, который углубляется в сложные темы, такие как человеческие жертвы и сложные семейные отношения, гендерные стандарты и ожидания, возрастные и классовые различия.
Будучи сама широкомыслящей, авантюрной, страстной и, в некотором смысле, не совсем из этого мира молодой девушкой, я обнаружила, что невозможно не соединиться сегодня сердцами и мыслями с главной героиней, как если бы она была моим литературным близнецом, рожденным в совершенно другом времени и культуре, чем я.
Ни одна другая книга никогда не заставляла меня так остро впадать в состояние крайней надежды и восторга. В некотором смысле это похоже на идею первой любви, с которой вы просто никогда не хотите расстаться.
Мне бы хотелось, чтобы эта история никогда не заканчивалась, радуя меня, как тарелка абрикосов в жаркий летний день или же нежное пение птицы пересмешницы в моем саду.
sblkrstl's review against another edition
5.0
“Seni seviyorum. Deli gibi değil, gayet aklı başında olarak seviyorum.”
"Merhem kullanmamam, yaralarım olmadığı anlamına gelmez."
“Fakat nafile, öyle hissediyorum ki, içimde müebbeden kırılmış bir şey var.”
“İnsan ruhu ne anlaşılmaz bir muamma?”
“Sevmek denen şeyin rolü bu kadar insanı yakıp titretecek bir şey olursa kendisi, kim bilir, neydi?”
“Bütün olan, geçen şeylere rağmen, sen yine bir parça benimdin; ben bütün ruhumla senin...”
“İnsan birini sevmek felaketine uğradı mı esir gibi bir şey oluyor.”
“İnsan, yaşadığı yerlerde beraber bulunduğu insanlara görünmez ince tellerle bağlanırmış; ayrılık vaktinde bu bağlar gerilmeye, kopan keman telleri gibi acı sesler çıkarmaya başlar, her birinin gönlümüzden kopup ayrılması, bir ayrı sızı uyandırırmış. Bunu yazan şair ne kadar haklıymış!”
“Evet, her şeye rağmen seviliyordum, sevildiğimi de bilmiyor değildim; fakat bu bana kâfi gelmedi, istedim ki çok, pek çok sevileyim, kendi sevdiğim kadar değilse bile - çünkü buna imkan yok - ona yakın sevileyim. Bu kadar sevilmeye benim hakkım var mıydı?”
"Merhem kullanmamam, yaralarım olmadığı anlamına gelmez."
“Fakat nafile, öyle hissediyorum ki, içimde müebbeden kırılmış bir şey var.”
“İnsan ruhu ne anlaşılmaz bir muamma?”
“Sevmek denen şeyin rolü bu kadar insanı yakıp titretecek bir şey olursa kendisi, kim bilir, neydi?”
“Bütün olan, geçen şeylere rağmen, sen yine bir parça benimdin; ben bütün ruhumla senin...”
“İnsan birini sevmek felaketine uğradı mı esir gibi bir şey oluyor.”
“İnsan, yaşadığı yerlerde beraber bulunduğu insanlara görünmez ince tellerle bağlanırmış; ayrılık vaktinde bu bağlar gerilmeye, kopan keman telleri gibi acı sesler çıkarmaya başlar, her birinin gönlümüzden kopup ayrılması, bir ayrı sızı uyandırırmış. Bunu yazan şair ne kadar haklıymış!”
“Evet, her şeye rağmen seviliyordum, sevildiğimi de bilmiyor değildim; fakat bu bana kâfi gelmedi, istedim ki çok, pek çok sevileyim, kendi sevdiğim kadar değilse bile - çünkü buna imkan yok - ona yakın sevileyim. Bu kadar sevilmeye benim hakkım var mıydı?”
volhar's review against another edition
adventurous
hopeful
inspiring
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
5.0
enjoythesummerbreeze's review against another edition
adventurous
dark
emotional
hopeful
inspiring
lighthearted
mysterious
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.75