Reviews

Ανατολικά της Δύσης by Miroslav Penkov

timshel's review against another edition

Go to review page

5.0

I remember that something about this book caught my attention when it was first released. It was sitting on a shelf of newly released fiction at my library, and I added it to my to-read list shortly after. It has remained high on this list ever since, but in the more than eight years that followed, I failed to give it a read. I wish I'd gotten around to it sooner.

East of the West is a wonderful collection full of interesting characters, fascinating stories, and language that is beautiful but never bores. No story collection hits 100% of the time, and East of the West is not an exception, but it is one that never dips low. Every story in this collection is tied to Bulgaria, and while there are many similarities from one story to the next, each is also entirely unique.

This is a fabulous collection and I do wish I'd gotten around to it sooner if for no other reason than I'd like to have read the author's subsequent novel by now. If you're looking for a riveting and beautiful collection of stories about a country you may not know much about, this comes with my recommendation.

crazytourists_books's review

Go to review page

5.0

Το αγάπησα πολύ αυτό το βιβλίο.
Με γέμισε με γλυκά συναισθήματα και με μετέφερε στις ιστορίες του, τις έβλεπα από μια μεριά να εκτυλίσσονται μπροστά στα μάτια μου, και αυτό είναι μαγικό όταν συμβαίνει.
Δεν ξέρω τι συνέβαλε σε αυτή την εμπειρία. Ισως ο τρόπος γραφής, ίσως το ότι οι ιστορίες είναι πολύ κοντά στα ελληνικά βιώματα (οι ιστορίες πολύ εύκολα θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε ένα χωριό της Ηπείρου ή της Θράκης, χωρίς να αλλοιωθεί το παραμικρό από το "μύθο" τους), ίσως οι χαρακτήρες, ίσως εγώ να ήμουν στην κατάλληλη διάθεση, ίσως όλα μαζί!
Χαίρομαι πολύ που το διάβασα αυτό το βιβλίο
More...