Reviews

The Brothers by John Gledson, Milton Hatoum

laisarjona's review against another edition

Go to review page

5.0

5.0/5.0
Eu já amava esse livro antes de lê-lo, mas agora somos almas gêmeas.
Apesar de ser um livro curto, eu demorei um pouco pra terminar, um dos motivos é que eu precisei ir absorvendo aos poucos. Dois Irmãos é uma história sobre ódio, ressentimento e vingança. É a história de uma família que se vê cada vez mais presa dentro da briga dos irmãos. Não é pra ser uma leitura fácil, mas ao mesmo tempo,também não é uma leitura difícil.
Não sei nem por onde começar a falar sobre o quanto eu amei esse livro. A narrativa do Milton Hatoum, o jeito dele de descrever as cenas, as paisagens, as pessoas, tudo me encantou, e é claro que eu vou querer ler outros livros dele.
Os personagens são todos muito bem construídos. Gostei muito do Halim, do seu amor pela Zana, a honestidade com a qual ele expressa seus sentimentos pelos filhos. A própria Zana é uma personagem muito complexa, a relação dela com a Rânia, o ciúmes das duas, o amor pelos irmãos. Zana ama o Omar com tanta ferocidade, e ao mesmo tempo não deixa de amar o Tariq, ela deseja até o fim a reconciliação dos filhos sem perceber que foi ela própria que causou a rivalidade deles.
A forma como a intriga entre os dois irmãos é narrada, é fácil odiar o Omar, tomar o lado do Tariq e decidir quem está certo e quem está errado. Isso, é claro, até o Tariq ficar cego pela vingança e mostrar que ele não é tão diferente do irmão quanto a gente imagina.
No fim das contas, meus personagens preferidos foram a Domingas e o próprio narrados, Nael. Foi impossível não amá-los e querer protegê-los. Ela, com sua lealdade cega e ele, com todo a tristeza e o sofrimento de viver no meio daquele caos. O jeito como ele enxerga a família, a necessidade dele em saber qual dos gêmeos é seu pai, o amor dele pela mãe, a relação de cumplicidade dele com o Halim. Tudo nesse narrador me fez amá-lo e desejar que ele conseguisse viver em paz, longe da família, que apesar de causar tanta dor à ele e sua mãe, ele próprio acabou amando um pouco.

tsecrethistory's review

Go to review page

adventurous challenging dark emotional funny tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

raquelbap's review against another edition

Go to review page

3.0

3.5 estrelas
Não foi ruim, porém demorei um bom tempo pra ler.

beatrizmk's review against another edition

Go to review page

5.0

Esse livro me surpreendeu muito. Na primeira vez que ouvi falar dele, não achei que fosse me interessar pela história de uma família de descendentes libaneses vivendo em Manaus. Felizmente, me enganei.

A trama em si é muito simples, um conflito entre irmãos gêmeos que disputam o mesmo espaço dentro da família e do círculo social em que vivem. Mas a reação das personagens a esse embate é, para mim, o melhor ponto da obra. A narração é feita por uma pessoa que está, de certa forma, às margens dessa família e ao mesmo tempo no centro dela. Não segue uma ordem cronológica, mas associativa de fatos, e isso faz com que a narração se assemelhe mais a um caso contado oralmente do que um livro escrito. Não sei se para alguns isso pode ser confuso, mas eu gostei muito. Outro ponto forte da obra é a descrição, que se dá por meio de detalhes da cidade-floresta e dos elementos árabes, e que formam um todo riquíssimo sem ser enfadonho. O livro é curto, de fácil leitura, mas muito bem construído.

Sem dúvidas, é um dos livros brasileiros que eu mais gostei de ler. Fiquei feliz ao saber que ele está na lista da UEM desse ano, bem que a UFPR poderia ter seguido a mesma linha.

cintiandrade's review against another edition

Go to review page

3.0

Gostei, mas me incomodou demais a maneira como a relação de Zana e Rânia com os gêmeos é narrada, sempre erotizada.

dudasroldao's review

Go to review page

emotional informative reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

This book shows the development and growth of a family of imigrants in Manaus. The contexts in which the story is built are The Second World War and it's impacts on the brazilian society, The Cold War and the brazilian dictatorship between 1964 and 1985. One of the reasons that make the book pace slow is the lexical choice, since a considerably large amount of the words used are no longer common in most of the brazilian regions, so they act as the "stone in the middle of the way", as written by Carlos Drummond de Andrade, that pulls our attention again to the text and it's words. The conflict between the brothers and their choices in life are the main subjects of the book. Even though hard to read and to commit to until the end, it's a very culturally rich book, showing the impact of the context in the life of a citizen. 

ninguem's review

Go to review page

emotional mysterious reflective medium-paced
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes

4.0

More...