You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
4.01 AVERAGE
4.01 AVERAGE
Já tinha ouvido falar na história, até porque teve direito a filme em 2008, mas foi preciso um desafio de leitura para lhe dar atenção.
Resultado: muito improvável, muito adorável (e um pouco pesada). Supostamente escrita para crianças, é uma daquelas histórias maduras que exige um leitor adulto capaz de apreciar as delicadezas de cada personagem, a ironia de alguns comentários do narrador, o tom trágico que todos os heróis carregam.
E este herói é tão pequenino para carregar tanto trágico: pais que, no mínimo, seriam motivo para denúncia de negligência (mas que facilmente seriam condenados em tribunal por mais do que isso), um nome que é uma má sina, um mundo de princesas que é medieval ao ponto da realidade (com direito a mortes, cortes de faca, calabouços), um rei quase inútil, uma tarefa monumental e destinada ao fracasso...
E, no entanto, pequenos pedaços de luz, pequenas nesgas de esperança entre portas e tapetes e histórias e música e sopa. Eu também não imagino um mundo sem sopa, sem o conforto de uma taça quente entre as mãos. E que taça quente acabou por ser nas minhas mãos, um final feliz à medida dos contos de fadas, um ajuste de ordem depois de um plano malévolo de caos.
Os mais:
+ personagens complexas
+ história que é um conto à volta da fogueira
+ narração madura e, ao mesmo tempo, adequada aos mais pequenos
+ vocabulário rico e nobre (como deve ser numa história de princesas e cavaleiros)
+ um rato pequenino com um coração gigante (o que há para não gostar?)
Os menos:
- o excesso de trevas para tão pouca luz (o livro é pesado, com descrições de maus tratos a crianças)
- as ilustrações (gosto de ilustrações e gosto de ilustrações a carvão, mas estas pareciam indecisas entre uma abordagem clássica e etérea e a rugosidade dos contos negros e assustadores. Resultado: nem o bonito é bonito, nem o feio é feio e acabei por saltá-las sem remorsos. Não sei até que ponto fazem falta, não as achei muito expressivas e acrescentam pouco).
Algumas pérolas, para abrir o apetite:
"There are those hearts, reader, that never mend again once they are broken. Or if they do mend, they heal themselves in a crooked and lopsided way, as if swen together by a careless craftsman. Such was the fate of Chiaroscuro." (pág. 116)
"The answer is... yes. Of course, it's ridiculous. Love is ridiculous. But love is also wonderful. And powerful." (pág. 32)
"Reader, do you know what perfidy means? I have a feeling you do, based on the little scene tha has just unfolded here. But you should look up the word in your dictionary, just to be sure." (pág. 45)
Já agora, sabem o que significa commeupance? Não? Eu também não sabia, mas vale a pena descobrir. Espreitem no dicionário. :)
E leiam este livro.
Resultado: muito improvável, muito adorável (e um pouco pesada). Supostamente escrita para crianças, é uma daquelas histórias maduras que exige um leitor adulto capaz de apreciar as delicadezas de cada personagem, a ironia de alguns comentários do narrador, o tom trágico que todos os heróis carregam.
E este herói é tão pequenino para carregar tanto trágico: pais que, no mínimo, seriam motivo para denúncia de negligência (mas que facilmente seriam condenados em tribunal por mais do que isso), um nome que é uma má sina, um mundo de princesas que é medieval ao ponto da realidade (com direito a mortes, cortes de faca, calabouços), um rei quase inútil, uma tarefa monumental e destinada ao fracasso...
E, no entanto, pequenos pedaços de luz, pequenas nesgas de esperança entre portas e tapetes e histórias e música e sopa. Eu também não imagino um mundo sem sopa, sem o conforto de uma taça quente entre as mãos. E que taça quente acabou por ser nas minhas mãos, um final feliz à medida dos contos de fadas, um ajuste de ordem depois de um plano malévolo de caos.
Os mais:
+ personagens complexas
+ história que é um conto à volta da fogueira
+ narração madura e, ao mesmo tempo, adequada aos mais pequenos
+ vocabulário rico e nobre (como deve ser numa história de princesas e cavaleiros)
+ um rato pequenino com um coração gigante (o que há para não gostar?)
Os menos:
- o excesso de trevas para tão pouca luz (o livro é pesado, com descrições de maus tratos a crianças)
- as ilustrações (gosto de ilustrações e gosto de ilustrações a carvão, mas estas pareciam indecisas entre uma abordagem clássica e etérea e a rugosidade dos contos negros e assustadores. Resultado: nem o bonito é bonito, nem o feio é feio e acabei por saltá-las sem remorsos. Não sei até que ponto fazem falta, não as achei muito expressivas e acrescentam pouco).
Algumas pérolas, para abrir o apetite:
"There are those hearts, reader, that never mend again once they are broken. Or if they do mend, they heal themselves in a crooked and lopsided way, as if swen together by a careless craftsman. Such was the fate of Chiaroscuro." (pág. 116)
"The answer is... yes. Of course, it's ridiculous. Love is ridiculous. But love is also wonderful. And powerful." (pág. 32)
"Reader, do you know what perfidy means? I have a feeling you do, based on the little scene tha has just unfolded here. But you should look up the word in your dictionary, just to be sure." (pág. 45)
Já agora, sabem o que significa commeupance? Não? Eu também não sabia, mas vale a pena descobrir. Espreitem no dicionário. :)
E leiam este livro.
This one is good. It's not as good as I remember from my childhood, but I see the appeal. It's more heavy-handed in its storytelling and narration than it needed to be. It could have more polished. I did enjoy revisiting this story, but I don't know that I'll reread it again.
So much better than the movie. Which was a disgrace to the book. It made it seem stupid and extra childish. Children should be growing up with stories like the one that took place in this book, not in that movie.
adventurous
emotional
funny
lighthearted
mysterious
tense
fast-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Complicated
adventurous
inspiring
lighthearted
relaxing
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
I love children's stories so much. This was an adorable tale of forgiveness and bravery and staying true to yourself.
adventurous
dark
hopeful
inspiring
mysterious
reflective
fast-paced