Scan barcode
izumen's review against another edition
Настоящият сборник е смиряващо припомняне за мощта на един велик поет в прозата. Семпли, кратки и точни, разказите впечатляват със стила и въздействието си. Чудесно начало за всички, които искат да пишат, и абсолютна необходимост за любителите на руска литература. Толстой, Чехов и Достоевски дължат успеха си именно на иновациите, които руският Шекспир прилага в прозата, както и на изобретяването на човешкия дух, както Харолд Блум би се изразил. В допълнение историите са чист поглед към живота на благородниците и простолюдието от онази епоха и предоставят достатъчно приключенски сюжет и романтично вълнение, за да задоволят вкуса на по-непретенциозните читатели.
„Когато си помисля, че това се случи през моя живот и че доживях кроткото царуване на император Александър, не мога да не се чудя на бързите успехи на просветата и на разпространението на началата на човеколюбието. Млади човече! Ако моите записки попаднат в ръцете ти, спомни си, че най-добрите и най-трайните промени са ония, които стават чрез подобрението на нравите, без всякакви насилствени сътресения.”
„Когато си помисля, че това се случи през моя живот и че доживях кроткото царуване на император Александър, не мога да не се чудя на бързите успехи на просветата и на разпространението на началата на човеколюбието. Млади човече! Ако моите записки попаднат в ръцете ти, спомни си, че най-добрите и най-трайните промени са ония, които стават чрез подобрението на нравите, без всякакви насилствени сътресения.”
steven_nobody's review against another edition
3.0
Optional reading. Pushkin writes wonderful prose for stories that were about nothing much. I liked "The Shot" the best. The adventure story "Marie" was not a part of this, unfortunately. It is my favorite not-a-poem by Pushkin.
npryan's review
4.0
I love classic Russian literature and yet this is the first Pushkin I've read.
Tales... is a series of short stories all unrelated to each other. Each is engaging and thoroughly readable (much credit for a fantastic translation to Ronald Wilks), though occasionally the endings are a little predictable/flat. But it's the getting there that counts and count it does!
The last story 'A Journey to Arzrum at the Time of the 1829 Campaign' warrants extra attention in these current climes (especially in the UK where different areas, only mere miles from each other, have different rules) for taking place in an area beset with plague. It really doesn't sound all that much different from now, the main protagonist talking of avoiding so-and-so a place due to it and having to spend three days in quarantine somewhere else on account of the direction he'd come from.
Tales... is a series of short stories all unrelated to each other. Each is engaging and thoroughly readable (much credit for a fantastic translation to Ronald Wilks), though occasionally the endings are a little predictable/flat. But it's the getting there that counts and count it does!
The last story 'A Journey to Arzrum at the Time of the 1829 Campaign' warrants extra attention in these current climes (especially in the UK where different areas, only mere miles from each other, have different rules) for taking place in an area beset with plague. It really doesn't sound all that much different from now, the main protagonist talking of avoiding so-and-so a place due to it and having to spend three days in quarantine somewhere else on account of the direction he'd come from.
More...