Reviews

M'entristeix bastant no haver pogut gaudir aquesta novel·la tal com esperava, tenia moltes expectatives respecte a l'obra de Sagan i la trista realitat és que m'ha deixat més que indiferent. Per què es defineix Un cert somriure com una història d'amor, d'amor no correspost concretament? Des que vaig començar el llibre que li dono voltes, i ara que l'he acabat continuo sense comprendre aquesta definició. Per mi la Dominique no és una noia enamorada, sinó una jove que s'obsessiona amb el desig que l'altre reflexa sobre ella. Amb el Bertrand ja es dona: és ell qui mou la relació, qui actua i expressa els seus sentiments, mentre ella es deixa emportar i només es mostra activa quan el desig es consuma —amb el sexe, penso. Amb el Luc, doncs, aquest desig reflectit s'ajunta amb el fet que ell és un home més gran, és atractiu i té un aire melancòlic, a més que la connexió intel·lectual que comparteixen —o que almenys ella sent— la fa, de nou, deixar-se emportar per l'altre.

A més, tot succeeix exageradament de pressa. Si, soc conscient que és un text curt de menys de 200 pàgines, però he llegit històries més i més curtes on la relació entre els personatges està molt més desenvolupada que aquí. Trobo que hi ha moments en què Sagan ens diu el que succeeix en lloc de mostrar-ho, i això, en definitiva, no és per mi. Vull que la novel·la m'expliqui, amb detall, com se sent la protagonista, com viu aquesta experiència, perquè sent un buit que només el desig extern sembla omplir —o, si no ho sap, que almenys la novel·la em deixi espai per interpretar-ho per mi mateixa. No sabem res de la Dominique, com podrem, doncs, empatitzar amb ella? Sentir el tedi que enfonsa la seva vida, l'avorriment que li provoquen els estudis, l'admiració per la Françoise o la pèrdua del Luc? És fàcil respondre, simplement no podem. No podem imaginar el món interior d'un personatge del qual no sabem res.

Ara mateix em sento una mica decebuda, però intentaré retornar a Sagan de nou a veure si em remou com he vist que és capaç de fer amb tanta gent. El seu estil és, sens dubte, minimalista, amb paraules farcides de tendresa i intimitat, i això em fascina. M'emporto aquest petit detall, per sort.

P.D.: M'hauria encantat que l'obra se centrés més en la relació entre Dominique i Françoise que en la de Luc i la jove. Crec que allà hi ha molts matisos, ja que Françoise veu i vol tractar a la Dominique quasi com una filla, i la noia, per contrapartida, l'admira i respecta, vol ser com ella. Com afecta això a les seves dinàmiques internes, als seus sentiments? Què passa, doncs, quan és aquesta, la jove que és com una protegida, amb la qui té l'aventura el seu marit? Acabaria la Dominique imitant la Françoise, o es diferenciaria totalment d'ella quan estigués amb el Luc? Aquests dubtes em semblen mil vegades més interessants que qualsevol interacció entre la Dominique i el Luc.

mauricem00ny's review

Go to review page

emotional funny reflective sad fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? No
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

lilyannabentley's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional reflective sad tense fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? N/A
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

short_for_alexander's review against another edition

Go to review page

emotional reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

camijupiter's review against another edition

Go to review page

emotional reflective fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? N/A
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

Une histoire courte, mais intense. La prose de Françoise Sagan est sublime dans sa simplicité et son honnêteté. Petit bijou caché de la literature française moderne.

anne_velez_lundorff's review against another edition

Go to review page

emotional reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? No
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

ariadnamonkeys's review against another edition

Go to review page

5.0

Un altre millor amic

More...