3.61 AVERAGE


this was Okay, but I personally preferred [b:Wonder Woman: Warbringer|29749085|Wonder Woman Warbringer (DC Icons, #1)|Leigh Bardugo|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1478886078l/29749085._SY75_.jpg|50105334]

I thought this book was just okay. It takes place when Bruce Wayne was a teenager. It tells a bit of the back story of how his parents die. I thought the first 3/4 of the book was pretty slow. It picked up the last 1/4 of the book. There is a bit of romance in the story but I found it a bit off putting.

It is the 2nd book of the DC Icons serie. I wish I could say that I loved this book, but it was kind meh. At the beginning I couldn‘t get into the story, I don‘t know why, it just didn‘t pick me up.

Batman: Gecegezen, Leigh Bardugo' nun Wonder Woman faciasından sonra seride seveceğimi düşündüğüm tek kitaptı. Kitabı sevdin mi derseniz yani... kötü bir kitap asla değildi ama kitaba olan hislerimi kendi içimde keşfedebilmiş değilim. Neyse yorumu yazarken eteğimdeki bütün taşları dökeceğim nasılsa, bakalım... 🤷🏻‍♀️

Batman: Gecegezen, on sekiz yaşındaki Bruce Wayne'nin kısa soluklu bir macerasını anlatıyor. Gotham şehrinin zenginleri kendilerine Gecegezen dedikleri bir grup tarafından saldırıya uğruyor. Şehirdeki yozlaşmayı önlemeye çalışan ve bunu agresif bir yolla yapmayı tercih eden Gecegezenler ile Bruce'un yolları bir şekilde kesişiyor ve biz de Gecegezenler'i takıntı haline getiren Bruce Wayne'in polis ile beraber bu olayı çözme macerasını okuyoruz.

Kitabı bitirdikten sonra kendime ve kitaba sorduğum ilk soru şu oldu: Yazarın, adına 'Bruce Wayne' dediği karakter gerçekten Bruce Wayne miydi? Batman'in on sekiz yaşında olduğu bir hikaye yazılsaydı davranışları gerçeketen bu şekilde mi olurdu? Bu bence kitaba iyi veya kötü demeden önce uzun uzadıya düşünülmesi ve analiz edilmesi gereken bir soru ve benim bu soruya cevabim "Evet." oldu. Marie Lu bu konuda beni hayal kırıklığına uğratmadı ve iyi bir Batman hayranı olduğunu (bence) bir kez daha kanıtladı.

Kitapta toy bir "Batman" görüyoruz. Bruce çok genç ve ailesinin ölümünü hala üzerinden atamamış. Alfred'ın hayatındaki yeri tasvir edilemez, üzerindeki saflığın tamamından kurtulamamış, adaleti yerine getirme dürtüsü yerli yerinde, çağının en parlak zekalarından biri ve... şey hala etrafa lüzumsuz para saçıyor. Tanıdık geldi mi? Evet mi? Ben de öyle düşünmüştüm.

Marie Lu, bilip tanıdığımız Batman'e ne kadar sağdık kalsa da hikayesine yeni karakterler eklemiş ve çizgi romanlardan tanıdığımız bazı karakterlere yeni bir yorum getirmiş. Mesela kitapta hepimizin Two Face olarak bildiği Harvey Dent var ve kendisi Bruce'un en yakın arkadaşlarından biri. Buna ilk başta çok şaşırsam ve "Bu kadın ne yapıyor?" triplerine girsem de sondadan hikayede pek bir olayı olmayınca üstüne varmadım. Alfred, Lucius Fox ve Gordon gibi karakterler de bence kitapta iyi yansıtılmıştı.

Kitaptaki yeni karakterlerimizden biri Madeleine Wallace adındaki bir Gecegezen. Şimdi bildiğiniz gibi, gıcık olmalara doyamadığım SJM, sevmelere doyamadığım Selina Kyle'ın yani Catwoman'ın kitabını yazıyor. Bu nedenle canım Selina bu kitapta yok. Onun yerine yazar Madeleine'i getirmiş ve bu karakterle de küçük bir Selina Kyle kopyası yaratmış. Bunu karakteri görür görmez anlıyorsunuz. Madeleine'e biraz cilve ve bir de kedi kostümü eklersek elde edeceğimiz sonuç Selina Kyle'dan başkası olamaz. Karakteri sevdim mi? Evet. Daha iyi yazılabilir mitdi? Evet. SJM'den nefret ediyor muyum? Kesinlike evet.

Marie Lu, karakter açısından her ne kadar iyi bir iş çıkartmış olsa da olaylar ve özellikle de Batman - Madeleine arasındaki ilişki bakımından zayıf kalmış. Spoiler olacağı için çoğu şeyi söyleyemeyeceğim ama yani Wildcard'dan sonra bu kadar sönük bir kitap okuyacağımı hiç düşünmemiştim. Kitabı okurken çok sıkıldım. Marie Lu ki her kitabında ters köşe üzerine ters köşe yapan, yüksek tempolu kitaplar yazan bir yazar. Kitabı okurken Batman'in sadece ana hikayesini kurgulamış da kitabı o yazmamış gibi hissettim. Mesela bu kitapta da ters köşe vardı ama "Aaa vaay ne yazmış böyle! Hadiiii!!!" moduna hiç giremedim hatta ilk ters köşeyi "Hıh." diğerini de "Amaaan..." modlarında falan okudum. Yani çeviriden mi kaynaklı bilmiyorum ama çok iyi bir kitap yazacakken yazar sanki hevesini kaybetmiş de ortalama bir kitap yazmış gibi hissettim çünkü ana hikayeyi, olayların oluş şeklini ve ters köşeleri falan düşünürseniz Batman: Gecegezen, baştan sona bir Marie Lu kitabı ama dediğim gibi bu çeviriden kaynaklı da olabilir çünkü çeviri... 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

Daha önce Özge Nur Küskün çevirisi okumamış olsam diyeceğim ki kötü bir çevirmene gelmiş vs ama Özge Nur Küskün asla kötü bir çevirmen değildi. Yani tamam, kendisi için "Gelmiş geçmiş en iyi çevirmen. Onun kadar iyi çeviren kimse yok." havasına asla girmedim ama bu kitabın çevirisi neydi öyle ya... Sinir katsayılarımı arttırdı resmen. Yani kitabı çevirirken ne yaşamış bilmiyorum ama yazarın cümlelerini keyfine göre devrik yapacak kadar kaybetmişiz kadını. Çeviri beni mahvetti ya. Uzun zamandır bu kadar kötü bir çeviri okumamıştım. Kitabı sürekli yarım bırakmak isteme sebeplerimden biri kesinlikle ve kesinlikle çeviriydi.

Uzun lafın kısası Batman: Gecegezen, kötü çevirisi ve yazılamamasıyla bence ortalama bir kitap. Parasına değdiğini düşünmüyorum. Ben kitabı indirim ve puanlarım ile beraber yirmi beş liraya falan aldım ve verdiğim paraya üzülmek ve üzülmemek arasında gidip geliyorum. Kitabı almış olanlara da umarım siz benden daha çok seversiniz diyor ve bu yorumu burada noktalıyorum.

Real rating 4.5 but I rounded up. Real review to come!

*Edit: 01/24/2018: You can find more of my reviews here at my blog: Take Me Away... *

When I heard of this series I was HYPE! Especially since Wonder Woman was the first one! I was a bit worried about this one tho because I haven't had much luck with Lu's writing. (Yes, I'm the black sheep...) But after reading this, I realize I didn't have anything to worry about.

Bruce Wayne has just turned eighteen and inherited his parent's millions and their technology company. But after a joyride, he lands in the middle of trouble with the police and having to do community service at Arkham Asylum. There he meets Madeleine, a girl who could either be really good for him or really bad; he hasn't decided yet.

I already knew I would like this a little because of Batman. I've been a long time fan of his forever and it was so cool to see him in this type of story. I think what I loved most about it wasn't an origin story since Batman doesn't really have powers lolol It was just a story of what Bruce Wayne was like before he had the title of Batman. And though that seems miniscule, it made a huge difference.

I also really liked the way the little nuggets of information in there. Batman was rich so he was definitely privileged in many different ways and I LOVED the fact that Lu wasn't afraid to say mention all those ways. It made a difference to this African American reader who doesn’t know much about the sort of privilege that Batman (or anyone else for that matter) has.

The only thing I didn’t really care for was some of the middle part. At some point the middle seemed a bit repetitive, but in the end I knew it was for a reason. It all added up in the end it all added up and it was obvious that it was needed in some way.
This was a bit of a surprise for me, but it reads like some of my favorite tv shows. I know what part of it that I liked so much. I just wasn’t expecting it.

I think this book could have been more drawn out and detailed than it was. I don't know much about Batman's origins and this story did not make much sense with the batman stories I'm familiar with. I did not like the romance in this, like it was way too insta-love. I thought it was a quick and fun read though, mostly a filler book.
adventurous dark emotional mysterious reflective sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

[3.5]
I love Batman and I was neutral on Legends but I love Leigh Bardugo and she loves Marie Lu so I was skeptical that this book would be a let down due to all of the hype.
I read Wonder Woman, and ngl, was let down, but I was impressed with Batman.

I’m not a big fan of the romantic connection being the driving factor but I love and relate to Bruce’s passion for justice. I also love how Madeleine was such a grey character. She was such a good character... like, I was seeing things from an omniscient POV and I knew more than Bruce did, but she still tricked me.
The first plot twist I should’ve, but didn’t, see coming. The second I did.

Bruce felt less like Batman and more like a YA teen heartthrob, but the more I thought about it... sooo Batman.

2.5 maybe

The plot was fine, good even, but the characters were painfully bad, Bruce especially. He was always saying he wanted to "understand" or "help" police, which was total bullsh*t because he only ever wanted to do things alone. Like if you want to be a badass superhero or get off on detective work/hero work, it's cool, just don't disguise it as wanting to understand/help the cops. Like in the first scene, he has a superfast car and the police cars aren't fast enough to catch a bad guy. How about GIVING THE POLICE YOUR CAR? Also, there is nothing to establish why he is friends with his friends except a cheap line about how they can "just tell" how the others are feeling, when multiple scenes show he either can't tell what the others are feeling, or he's just ignoring them and doing whatever he wants. Which again, is fine, but at least be honest about it and stop pretending like you really care about/understand these friends. Also the excess of technology porn wasn't my jam, but that's not an inherent problem.

It's funny how the similar, well-written but light tone - which I think would be great for younger YA readers - in both the books in so far makes it difficult to notice they were actually written by separate authors.

And as always, Marie Lu does love her techy sci-fi.