3.63 AVERAGE


Aunque mantiene el ritmo bastante bien y el final se lee del tirón, lo cierto es que llegado un punto la historia crece demasiado para luego bajar como la espuma, haciendo que sea poco creíble. Pero entretiene, y mucho. 3,5 sobre 5, tal vez.

and_cont's review

4.5
adventurous dark mysterious reflective tense fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Tears in Rain (Bruna Husky #1)
by Rosa Montero, Lilit Zekulin Thwaites (Translator), Mary Robinette Kowal (narrator)

Introduction
I saw Tears in Rain while looking through Kindle Unlimited audible selections. The premise seemed interesting and the sample audio was good, so I gave it a chance. The title is part of a quote from the movie “Blade Runner”, which heavily influences the novel.

Genre /Intended audience
Science Fiction /Adult 
Mature themes: graphic violence, death, drug use, and off-screen sex

Narration
Third person close POV, mostly that of Bruna Husky

Characters
Bruna Husky - a technohuman created for combat, now a private detective
Yiannis - Bruna’s archivist friend
Merlìn - Bruna’s deceased lover; she is still grieving his death
Pablo Nopal - a novelist and former memorist (human who writes memories for technohumans), Bruna’s source for info about the illegal memory trade
Myriam Chi - a technohuman, Radical Replicant Movement (RRM) leader who hires Bruna
Inspector Paul Lizard - a police inspector also investigating the replicant suicide attacks
Miao - a homeless alien (Omaá) befriended by Bruna
Bartolo - an alien pet (also Omaá) Bruna reluctantly inherits from her dead neighbor
Mirari - human woman, Bruna’s go-to contact for forged identities and hacked information

Setting
A distant future version of Madrid, Earth

Theme
Mortality and self determination

Plot
Bruna Husky is hired to investigate a series of suicide attacks carried out by technohumans. While navigating a dangerous political landscape of human and techno extremists and solving the mystery, she also uncovers revelations about herself.

My Opinion
Inspired by “Blade Runner”, Tears in Rain is a mystery/detective story with a science fiction backdrop and complex original characters. The author gives gritty detail to a future world with artificially created memories as a key element. Humans have created technohumans (AKA replicants, reps, or technos). Though sometimes referred to as androids, they are completely biological, genetically engineered from human DNA, and artificially grown for tasks too dangerous or unpleasant for humans. Technos are created at an apparent age of twenty-five with artificial childhood memories, including a memory of learning those memories are fake.

Born looking twenty-five, technos die a horrible death ten years later from a disorder called TTT (total techno tumor). Bruna obsesses over her expected death with the mantra ‘four years three months and twenty-nine days’, changing it daily as she counts down to the end. Bruna is at times frustratingly dysfunctional, clearly an alcoholic, and has difficultly dealing with people despite working in a profession that requires it. She often makes self-destructive choices, but she’s also strong, resilient, intuitive, and good at her job when she puts her mind to it. I particularly enjoyed her infiltration of a techno-hating human extremist group. Despite being complex and deeply flawed in ways that make her truly human, she’s still the target of prejudice and fear from 'real' humans. Very well done.

In addition to technos and the immediate mystery story, the author adds other elements to give the world a rich and complex feeling. In addition to aliens (one of whom befriends Bruna), there are two human splinter groups on satellite worlds in Earth orbit. Much of the world’s history is conveyed by entries in a Central Archive as it’s being edited by Bruna’s friend Yiannis. Some readers may consider these info-dumps (a no no!), but Yiannis’ ongoing effort to correct hacked/corrupted public information is an important part of the story.

I found the mystery and its resolution not as interesting as Bruna’s personal journey and the exploration of her world. I was bothered by the writer calling Bruna “the rep” or “the android” far too often and referring to other characters as “the memorist”, “the archivist”, etc. rather than using their names.

Conclusion

I greatly enjoyed the story and the audible version. The narrator does an excellent job of bringing Bruna and the author’s world to life. I give Tears in Rain a solid four stars and recommend this hidden gem to all science fiction fans. It is a bargain as a Kindle Unlimited option or $1.99 to buy.

Una historia de ciencia ficción, en un mundo distopico futurista, con trasfondo social remarcando los mismos problemas racistas y sociales ya conocidos, pero llevados hacia seres no existentes.

La historia es muy buena, muy entretenida, pero sobre todo te mantiene pegada al libro desde la primera página.

Asesinatos, conspiraciones, una novela policíaca situada en el año 2109, donde nos cuentan la historia de los replicantes, unos seres tecnofuturistas hechos por el hombre en principio para realizar trabajos específicos y que terminan siendo parte de la sociedad, una sociedad que no los acepta del todo, pero que a base de una revolución se han dado su lugar.

Una "rep" es nuestra protagonista, una detective privada que se ve envuelta en una conspiración y serie de asesinatos que de varios replicantes en extrañas circunstancias.

Bruna, se ve obligada a trabajar en equipo con el inspector Lizard y en toda esta historia además la autora nos entrega una serie de sentimientos y situaciones sociales muy actuales llevados a un mundo inexistente y futurista.

Una novela, en mi opinión extraordinariamente bien escrita, bien contada y que para los que nos gusta la ciencia ficción nos podemos dar el lujo de esta mezcla con la novela negra que nos lleva a conspiraciones y asesinatos junto con una investigadora con muchos matices, una replicante (que no humana) fuerte, decidida pero al mismo tiempo miedosa, temerosa que lucha contra la soledad, que busca justicia y la forma de aprender a vivir con los días contados.

Incluso para quienes no gustan del genero de ciencia ficción, esta novela puede resultar interesante por todo su trasfondo social y sentimental, donde de una manera, en mi opinión bastante bien llevada se tocan temas profundos como el miedo a la muerte, la soledad, la intolerancia, el amor a la vida, la injusticia, en fin, me ha gustado mucho y realmente se las recomiendo.

3,5 ⭐

Es una novela entretenida de ciencia ficción que mezcla ciberpunk con novela negra, algo que la une aún más a la fuente más obvia de la obra: la película "Blade Runner" dirigida por Ridley Scott. Me da la impresión de que como las comparaciones iban a ser obvias, Rosa Montero decidió mostrar las cartas en las primeras páginas para quitarse ese muerto de encima.

Aunque las reminiscencias están ahí, es diferente a la película. Creo que tiene mejor trama, pero eso no es extraño, dado que "Blade Runner" no destaca por ella, sino por su ambientación y por el desarrollo de sus temas. Y ahí creo que "Lágrimas en la lluvia" flaquea algo más. Crea un mundo sólido, esboza ideas interesantes, pero luego me pareció que desaprovechaba el potencial en aras de una historia más contenida o sencilla. De todas formas, esta novela es la primera parte de lo que ahora es una serie protagonizada por la detective Bruna Husky, así que es posible que en otros libros varias ideas apuntadas en este se exploten mejor.

La creación del mundo se realiza sobre todo mediante "infodumps" representados por páginas de un archivo que poco a poco vemos cómo se integra en la trama principal, pero aún así son "infodumps". Asimov o Herbert en "Dune" también utilizan ese recurso de citar una enciclopedia o la obra escrita por otra persona, pero en "Lágrimas en la lluvia" estamos hablando de capítulos de varias páginas explicando la historia, política y sociedad de ese futuro distópico.

Por lo demás, es muy fiel a los tropos, tanto del ciberpunk como de la novela negra, a veces bordeando el cliché (otras adentrándose en ellos), pero manteniendo al menos algo de frescura en su protagonista y en un buen ritmo que hace que leas la novela sin darte cuenta. Resolví parte del misterio antes de la resolución final y algunas de las relaciones entre los personajes no me acabaron de convencer porque no los vi justificados ni suficientemente desarrollados, pero al menos me entretuvo y no creo que el libro en sí tenga más ambición que esa.

No es un dechado de originalidad ni una revolución en el género (en ninguno de los que toca) pero es una lectura ligera y para pasar el rato (a pesar de que varios temas que roza sí darían para un libro más denso o más trágico en tono).

Es una novela que engancha, cada personaje está formado de una manera magistral y juntos, lector y personajes caminan hasta el final de la novela. Lectura amena e ideal para los días de verano. Es la primera vez que leo a esta autora y estoy deseando volver a hacerlo.

Se nota la inspiración en Blade Runner pero me ha gustado, era lo que esperaba de una lectura para el verano, historia de ficción, intriga y romanticismo.
adventurous dark mysterious tense fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated

I like how Montero gender-swaps the stock noir character of the hard-bitten detective, and she does an interesting job of building out a very detailed futuristic world inspired by Blade Runner. I can't really say the plot made much sense and Bruna honestly doesn't seem to be that good of a detective. Maybe this is a classic noir conceit, but I was frustrated how often she doesn't see an attack coming and ends up knocked out. And while Bruna fits the general idea of a strong female protagonist, I don't know that I would call this a feminist novel. We barely see Bruna interact with other women.

Me encanta el personaje de Bruna. Contradictoriamente, ¿o no?, es el personaje más humano de toda la historia. Si tienen Storytel, les recomiendo el audiolibro. Rosa Montero, como escritora, no deja de sorprenderme. Me habría gustado que fuese trepidante hasta el final, porque creo que se resolvió todo de modo abrupto, sin embargo, es un texto que me ha encantado. Seguiré con el segundo libro.