Take a photo of a barcode or cover
Moderate: Violence, Blood, War
Minor: Sexual assault
Understatement of the century (centuries?), and goodness gracious, is it a great one. I don’t know what I can say about this translation that hasn’t been better said elsewhere, so I’ll stick with this: Wilson’s writing is incredible, and I think the feeling it evokes while reading it is probably similar to that of the experience of hearing The Odyssey performed, as it would have been in its original language, hundreds of years ago. The meter is especially impressive. Overall, though, my favorite aspect of this translation is how it maintains its complexity while still being completely accessible to the average reader. I got this from the library, but the first line was enough to convince me to buy my own copy. It’s genuinely exceptional.
Graphic: Animal death, Death, Gore, Misogyny, Slavery, Violence, Blood, Death of parent
Moderate: Rape, Sexual assault, War
Graphic: Death, Gore, Physical abuse, Torture, Violence, Blood, Grief, Death of parent, Murder, War, Injury/Injury detail
Moderate: Animal cruelty, Animal death, Infidelity, Misogyny, Rape, Sexual assault, Abandonment, Alcohol, Classism
Minor: Suicidal thoughts
Like many people, I'd never read The Odyssey. I knew a bit of the story, but had never read the original text. I knew a little bit about the various translators, and was thrilled with Dr Wilson released her translation, but never read it. I've read enough Greek plays and Roman histories to know that I wasn't really a fan of the literature of that time period.
I finally read it when the library where I work used it as part of our "Read the book, see the movie" series. It's very interesting, but it's also very long. Like a lot of classical literature from the Greek and Roman era, it's a lot of words to describe things that could have been said in one or two. It's hard to get into, since it's in verse, not prose, but once you get into it, it's fun to read.
Graphic: Animal death, Body horror, Death, Gore, Misogyny, Sexism, Slavery, Violence, Blood, Grief, Murder, Abandonment, War, Injury/Injury detail, Classism
tbh it would've been a lot more confusing had I not spent my childhood with Rick Riordan's books. Thanks to him for making me able to concentrate lol
Graphic: Animal death, Death, Violence
Minor: Misogyny, Rape, Sexual content, Slavery
Graphic: Gore, Slavery, Violence, Murder, Gaslighting
Moderate: Infidelity, Rape, Torture, War
Graphic: Violence
Moderate: Animal death, Gore, Blood, Murder
Minor: Misogyny, Slavery
Graphic: Violence
Graphic: Death, Violence, Blood
Moderate: Animal cruelty, Animal death, Gore, Rape, Sexual content, Sexual violence, War
Minor: Incest, Misogyny, Slavery, Death of parent
Graphic: Death, Gore, Violence
Moderate: Blood, Grief, Murder, Fire/Fire injury, Injury/Injury detail
Minor: Misogyny, Sexism, Slavery, Cannibalism, Alcohol