Reviews

Hoewel dit boek in het Nederlands vertaald is, voelde het soms alsof ik een boek in een taal las die ik niet volledig machtig ben. De subtiele cultuurverschillen die de Koreaanse taal kan uitdrukken, gaan verloren in een Nederlandse vertaling. Daarmee wil ik geen tekort doen aan de vertaler. Eerder is het een gebrek aan kennis van mijn kant. Dit boek nodigt me zeker uit om me meer te verdiepen in de Koreaanse cultuur, en heeft me al het een en ander bijgebracht over de kijk op homoseksualiteit, huwelijk, familie en vrienden.

_akselotl_'s review against another edition

Go to review page

reflective relaxing medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? It's complicated

2.75

sonya2828's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

2.5

vicavious's review against another edition

Go to review page

medium-paced

3.0

vivacissimx's review

Go to review page

dark emotional funny reflective sad tense fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

vas_tsakona's review against another edition

Go to review page

emotional funny reflective sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

rosamarguarita's review against another edition

Go to review page

lighthearted mysterious sad medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

Prima boek en verhaal, maar ik werd er niet enorm door gegrepen. Deel 2 en 3 vond ik nog het boeiendste om te lezen, maar om nou te zeggen dat het verhaal ergens naartoe ging: nee niet echt.

More...