Reviews

‘’Knulp sade: Varje människa har sin själ och den kan han inte blanda samman med någon annan. Två människor kan träffas, de kan tala med varandra och vara nära varandra. Men deras själar är som blommor, var och en rotad på sin plats, och ingen kan komma till den andra, ty då måste hon lämna sin rot och det är just vad hon inte kan. Blommorna sänder ut sin doft och sina frön eftersom de gärna vill till varandra; men att ett frö kommer till sin rätta plats, det kan ingen blomma göra något för, det gör vinden, och den kommer och går som den vill.’’

En simpel liten berättelse som berör de stora frågorna på Hesses vis. Knulp vandrar mellan olika städer, tar arbete där han får och skapar en liten gemenskap innan han återigen beslutar sig för att bryta sig loss och vandra vidare. Han gör det han vill, när han vill. Det är en strävan efter att leva livet för sig själv och gå sin egen väg. Och det är den kringvandrande livsstilen som kontrasterar mot samhällets påtryckningar om att stadga sig. Han både rör sig och talar med en känsla av befrielse och lätthet, och han låter det drömmande få ta över. Han är den han är, och han är det fullt ut. Tycker verkligen om Hesse och hans förmåga att beröra det mänskliga på ett ganska simpelt vis. Tyckte dock denna översättning var lite sisådär, men ska finnas en ny från 2009 som kanske kan vara värd att ge sig på!

nicod's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

cronosmu's review against another edition

Go to review page

5.0

Knulp es una de las primeras novelas de Hermann Hesse, que como todas las de esa etapa son poco recordadas por el impacto y relevancia de sus obras posteriores (Demian, Siddhartha y El lobo estepario). No por eso deja de ser un gran libro, una historia que es como su protagonista: un viajero modesto que, al menos por un momento, da un nuevo sentido a las personas con las que se cruza.

Leí esto casi por accidente, en una edición un tanto penosa de alguna editorial de nombre anodino que seguramente pertenció al gobierno en aquella época patética en la que el Estado planeaba hasta la fabricación de bicicletas. Erratas aparte, queísmo en abundancia, falta de algunas comas vocativas propias de algún traductor mediano y de un peor editor, no podría de ninguna manera juzgar negativamente esta obra de Hesse que llega a mí luego de muchos años de no haberlo vuelto a leer.

scottishlass's review against another edition

Go to review page

5.0

Beautifully written, so simple yet so moving. I love Hesse's writing - you don't just read about the people and places he writes about, you get sucked into the stories and experience the smells, the sounds and the beautiful scenery. And you become deeply involved with and attached to the characters. You care about them, you care what happens to them.

dionysian's review against another edition

Go to review page

emotional informative inspiring mysterious reflective slow-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes

4.75

termith's review against another edition

Go to review page

4.0

Гессе попал в категорию любимых авторов сразу после первого прочитанного романа. Теперь берусь за него порционно. "Кнульп" не разочаровал. Простая с первого взгляда повесть, обретает глубокий смысл к своему концу. А как написано...

More...