Reviews

The Tale of Genji by Murasaki Shikibu

aijoon's review against another edition

Go to review page

adventurous emotional mysterious reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Seidensticker's translation is an easier read, but Tyler's version includes a lot of interesting context about linguistics and naming conventions—I recommend reading Seidensticker first, and then Tyler, or in tandem (I also happen to prefer Seidensticker's translations of the poetry). 
Would recommend, it's worth the time and effort.  

littlesprite21's review against another edition

Go to review page

challenging emotional reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

wretchedtheo's review against another edition

Go to review page

challenging reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

benrogerswpg's review against another edition

Go to review page

3.0

What a big book!

It was pretty good.

3/5

solaana's review against another edition

Go to review page

3.0

Yeah well I read half of it - that really does count.

heleena32's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

anastasiaadamov's review against another edition

Go to review page

3.0

This was a hard book to read. The theme could barely make up for narrative style and I struggled trough it. I am still glad to have read it and could not help but notice minute details that were not so far away from the dynamics in societies across the world today.
There were some issues that were hard to read for their content and while there is no explicit content per se, there are some things that made for even more frightening read for the things that were only hinted at...

averypleasantpineapple's review against another edition

Go to review page

1.0

I gave up. The translation in this edition is too tedious to be worth struggling through. I'm going to get one of the established ones.

sleepyplushie's review against another edition

Go to review page

2.0

3.5/5

oviedorose's review against another edition

Go to review page

adventurous informative lighthearted

3.0