2.51k reviews for:

L'anomalie

Hervé Le Tellier

3.81 AVERAGE

dark mysterious reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: No
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated
challenging dark reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: N/A
Strong character development: No
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: Complicated

Pidin alusta, jossa esiteltiin hahmot. Itse "anomalian" jälkeen matka oli alamäkeä. Tämä oli kuin vanhaksi elänyt Carl Saganin Ensimmäinen yhteys - väsynyt ja pessimistinen.

Tarina ja hahmot ovat vain kulisseja ja puhuvia päitä kirjailijan ajatuksille. Tarina ei johda minnekään, eivätkä hahmot tunnun ihmisiltä (ehkä tämäkin on tarkoituksellinen valinta, kun kerran kirjan mukaan olemme vain NPC:itä simulaatiossa). Sen sijaan pääpointiksi jää eksistentiaalinen ahdistus (Camus mainittu!) sekä ihmiskunnan kelvottomuuden ja maailman tuhoutumisen vatvominen. Tässä hankkeessa tarina on kuitenkin vain tiellä.

Kun luen ranskalaista teosta, en halua että suuri osa sen juonesta on kopio kaikista 90-luvun Hollywoodin military-scifi-trillereistä. Trumpin ensimmäisen kauden amerikkalaisuuden satiiri tuntui naiivilta ja väsyneeltä. Päällimmäiseksi ajatuksesi jäi, että tätä ei varmaan olisi suomennettu, ellei se olisi kertonut USA:sta kaikille tuttujen tv-sarjojen tyyliin. Ilmeisen tarkoitettu satiiri on kuitenkin tippunut suomennoksessa.

Suomennos on heikko. Alkukielellä ranskaksi ilmeisen parempi kokemus (minulla oli molemmat, mutta ranskan taitoni on alkeellinen).

challenging mysterious slow-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: No
Diverse cast of characters: Yes
dark mysterious tense medium-paced

Μια σύγχρονη αλληγορία για την ταυτότητα, την ελεύθερη βούληση, την αλήθεια και την ύπαρξη.

This book was such fun! Don’t read anything about it before reading it.
adventurous reflective tense fast-paced

Sorta similar to Kings Langoliers short story but I guess really only in that it’s sci fi on a plane. I REALLY liked the ending bc I love a dystopian twisted ending but the middle part was somehow pretty boring. Read similarly to a Backman book. 

Un apologue sympathique qui interroge sur les conséquences de nos décisions, de nos ambitions et de nos peut-être, du poids du temps qui passe, et soulève de façon assez efficace ces questions existentielles de destiné et d'identité. Une multitude de personnage, certains moins réussis que d'autres, permet d'ajouter une certaine diversité de point de vue et d'expérience. La note de thriller qui accompagne la trame narrative est malheureusement mois soignée et moins engageante, et tombe souvent dans les nombreux clichés du genre. Rien de profondément révélateur, mais une lecture plaisante.