You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
4.22 AVERAGE
4.22 AVERAGE
Не так проникновенно, как Детство, но после детства уже невозможно не следить за жизнью Тове
emotional
hopeful
reflective
sad
medium-paced
emotional
inspiring
reflective
reflective
medium-paced
3.66 again. It is so difficult to criticise someone’s life, yet, I enjoyed the Youth more than the first book, even though the descriptions were a bit repetitive.
Tove Ditlevsen has such a knack for writing concise, elegant sentences. It's a shame that this isn't enough to make Ungdom (Youth) as brilliant as the other two entries in the Copenhagen trilogy. I just didn't find the story nor the narrator's thoughts as compelling as in Barndom and Gift.
emotional
hopeful
informative
inspiring
reflective
sad
fast-paced
emotional
reflective
medium-paced
dark
emotional
hopeful
reflective
sad
medium-paced
"Ein Mädchen kann nicht Dichter werden", hatte der Vater zu ihr gesagt.
("O fata nu poate deveni poet", ii spusese tatal)
A doua parte a „Trilogiei Copenhaga” de Tove Ditlevsen mi-a plăcut mult mai mult decât prima parte, „Kindheit“(Copilăria). Poate pentru că este optimistă în ciuda tuturor greutăților și pașilor greșiți.
Tove Ditlevsen scrie autobiografic într-un mod foarte intim. Am simțit că o însoțesc pe Tove în viața ei - fiind un observator tăcut în spațiile în care ea se mișcă.
În "Jugend" (Tinerețe/Adolescenta), Tove Ditlevsen zugrăvește portretul unei tinere care își urmează propriul drum - o poveste puternică, sălbatică și plină de viață. În Copenhaga anilor '30, Tove se aruncă în viață plină de energie. La vârsta de 14 ani, in loc să fie lăsată să meargă la liceu, Tove trebuie să își caute un loc de muncă. Ea părăsește școala și începe să accepte o serie de slujbe mici fără nicio pregătire suplimentară, lucrând ca menajeră și apoi dactilografa.
Dar nu poate rezista mult timp la niciuna dintre slujbe. În timp ce prietenii și părinții ei vorbesc doar despre căsătorie și pierderea virginității, Tove tânjește, în stilul Woolf, după o cameră în care să poată scrie poezii în liniște.
Singurul bărbat care o fascinează, este Dl. Krogh, un librar anticar mai în vârstă și ciudat, care îi împrumută mereu cărți, dar care din păcate dispare rapid din viața ei.
La 17 ani, Tove se mută din casa părintească, merge la dans, iar posibilitatea de a-și publica propria carte poate deveni reala.
Suntem, de asemenea, în anii 1930, iar Hitler joacă un rol din ce în ce mai important în societatea daneză. Hitler reuseste sa preia puterea în Germania, instaureaza dictatura nazistă și preia Austria. Si are susținători entuziaști și în Danemarca. Sensibilizată de părinții ei social-democrați și proletari, Tove simte instinctiv încotro se îndreaptă această situație: Război. Și apoi?
Chiar daca este o biografie, este genul de carte care se citeste ca o fictiune literara si pe care nu o poti lasa din mana.
DE: Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen, habe in einem Rutsch gelesen, weil sie so eine krasse Sogwirkung hatte.
“Ich stehe neben meinem Bruder und meinem Vater und weiß nicht, wo Viggo F. in dieser Schicksalsstunde ist. Als wir nach Hause gehen, spüre ich ein quälendes Ziehen im Bauch, wie einen großen Hunger. Wird mein Gedichtband jetzt noch erschienen? Wird der Alltag überhaupt weitergehen? Wird Viggo F. mich heiraten, wenn die ganze Welt in Flammen steht? Wird Hitlers böser Schatten auch auf Dänemark fallen?“ (Seite 151)
Eine große Empfehlung – ich freue mich schon auf den dritten Teil der Trilogie.
PS: am auzit ca se va traduce in curand si in romana. Cred ca la editura trei in colectia/imprintul Anansi Clasic
("O fata nu poate deveni poet", ii spusese tatal)
A doua parte a „Trilogiei Copenhaga” de Tove Ditlevsen mi-a plăcut mult mai mult decât prima parte, „Kindheit“(Copilăria). Poate pentru că este optimistă în ciuda tuturor greutăților și pașilor greșiți.
Tove Ditlevsen scrie autobiografic într-un mod foarte intim. Am simțit că o însoțesc pe Tove în viața ei - fiind un observator tăcut în spațiile în care ea se mișcă.
În "Jugend" (Tinerețe/Adolescenta), Tove Ditlevsen zugrăvește portretul unei tinere care își urmează propriul drum - o poveste puternică, sălbatică și plină de viață. În Copenhaga anilor '30, Tove se aruncă în viață plină de energie. La vârsta de 14 ani, in loc să fie lăsată să meargă la liceu, Tove trebuie să își caute un loc de muncă. Ea părăsește școala și începe să accepte o serie de slujbe mici fără nicio pregătire suplimentară, lucrând ca menajeră și apoi dactilografa.
Dar nu poate rezista mult timp la niciuna dintre slujbe. În timp ce prietenii și părinții ei vorbesc doar despre căsătorie și pierderea virginității, Tove tânjește, în stilul Woolf, după o cameră în care să poată scrie poezii în liniște.
Singurul bărbat care o fascinează, este Dl. Krogh, un librar anticar mai în vârstă și ciudat, care îi împrumută mereu cărți, dar care din păcate dispare rapid din viața ei.
La 17 ani, Tove se mută din casa părintească, merge la dans, iar posibilitatea de a-și publica propria carte poate deveni reala.
Suntem, de asemenea, în anii 1930, iar Hitler joacă un rol din ce în ce mai important în societatea daneză. Hitler reuseste sa preia puterea în Germania, instaureaza dictatura nazistă și preia Austria. Si are susținători entuziaști și în Danemarca. Sensibilizată de părinții ei social-democrați și proletari, Tove simte instinctiv încotro se îndreaptă această situație: Război. Și apoi?
Chiar daca este o biografie, este genul de carte care se citeste ca o fictiune literara si pe care nu o poti lasa din mana.
DE: Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen, habe in einem Rutsch gelesen, weil sie so eine krasse Sogwirkung hatte.
“Ich stehe neben meinem Bruder und meinem Vater und weiß nicht, wo Viggo F. in dieser Schicksalsstunde ist. Als wir nach Hause gehen, spüre ich ein quälendes Ziehen im Bauch, wie einen großen Hunger. Wird mein Gedichtband jetzt noch erschienen? Wird der Alltag überhaupt weitergehen? Wird Viggo F. mich heiraten, wenn die ganze Welt in Flammen steht? Wird Hitlers böser Schatten auch auf Dänemark fallen?“ (Seite 151)
Eine große Empfehlung – ich freue mich schon auf den dritten Teil der Trilogie.
PS: am auzit ca se va traduce in curand si in romana. Cred ca la editura trei in colectia/imprintul Anansi Clasic