Scan barcode
annabarbarabittner's review against another edition
4.0
To najbardziej zaskakująca książka, jaką ostatnio przeczytałam. Powieść subtelna i dosadna zarazem, o kobietach i mężczyznach, o obcości, o wojnie, która toczy się gdzieś w tle, ale jest, o rodzicielstwie, o matkowaniu, o miłości i o filozofii. I zapewne o jeszcze wielu, wielu innych kwestiach, bo przekonana jestem, że każdy odnajdzie w niej coś innego i każdego poruszy inny aspekt.
W pierwszym rozdziale obserwujemy powojenną scenerię w Szczecinie, Rosjanie rabują i gwałcą. Młoda kobieta Alice, pielęgniarka i jej syn próbują opuścić miasto pociągiem. Gdy im się to udaje, matka opuszcza syna na jednym z dworców. Franck zostawia czytelnika z tą sceną i od razu przerzuca go wstecz do Budziszyna u progu XX wieku, gdzie w bardzo dziwacznym domu dorastają dwie dziewczyny. Marthę i Helene dzieli dziewięć lat a łączy poniekąd kazirodczy związek. Nie mogą one liczyć na troskę i miłość matki, która żyje w swoim własnym świecie pełnym bibelotów, gratów, śmieci i zbieranych wszędzie drobiazgów. Matka nigdy nie przynależała do miejscowej społeczności, jako obca z pochodzenia i wyznania, miłością otaczał ją tylko ojciec, który teraz jest na wojnie. Dziewczyny zdane są więc na siebie i gdy nadarza się okazja do wyjazdu do Berlina i zamieszkania u dalekiej ciotki nie zastanawiają się ani chwili. Franck świetnie oddała stosunki w niewielkim mieście, ale jeszcze lepiej wyszedł jej koloryt Berlina lat 20. Dziewczyny zatapiają się w dekadencji stolicy - mają kontakty z artystami, bohemą, chadzają do klubów, są wyzwolone, zmieniają styl bycia i ubierania się. Helene zakochuje się w studiującym filozofię Carlu - ten związek nadaje jej życiu sens, oboje snują plany na przyszłość, które jednak nie zostaną zrealizowane. Nie chcę zdradzić zbyt wiele z dalszej narracji, bo z pewnością ucierpiałaby na tym przyjemność lektury. Ta powieść jest jednak tak pełna wydarzeń, myśli, nawiązań, że nawet w tym fragmencie, który powyżej streściłam, można odnaleźć o wiele więcej wątków.
Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2018/12/poudnica-julia-franck.html
W pierwszym rozdziale obserwujemy powojenną scenerię w Szczecinie, Rosjanie rabują i gwałcą. Młoda kobieta Alice, pielęgniarka i jej syn próbują opuścić miasto pociągiem. Gdy im się to udaje, matka opuszcza syna na jednym z dworców. Franck zostawia czytelnika z tą sceną i od razu przerzuca go wstecz do Budziszyna u progu XX wieku, gdzie w bardzo dziwacznym domu dorastają dwie dziewczyny. Marthę i Helene dzieli dziewięć lat a łączy poniekąd kazirodczy związek. Nie mogą one liczyć na troskę i miłość matki, która żyje w swoim własnym świecie pełnym bibelotów, gratów, śmieci i zbieranych wszędzie drobiazgów. Matka nigdy nie przynależała do miejscowej społeczności, jako obca z pochodzenia i wyznania, miłością otaczał ją tylko ojciec, który teraz jest na wojnie. Dziewczyny zdane są więc na siebie i gdy nadarza się okazja do wyjazdu do Berlina i zamieszkania u dalekiej ciotki nie zastanawiają się ani chwili. Franck świetnie oddała stosunki w niewielkim mieście, ale jeszcze lepiej wyszedł jej koloryt Berlina lat 20. Dziewczyny zatapiają się w dekadencji stolicy - mają kontakty z artystami, bohemą, chadzają do klubów, są wyzwolone, zmieniają styl bycia i ubierania się. Helene zakochuje się w studiującym filozofię Carlu - ten związek nadaje jej życiu sens, oboje snują plany na przyszłość, które jednak nie zostaną zrealizowane. Nie chcę zdradzić zbyt wiele z dalszej narracji, bo z pewnością ucierpiałaby na tym przyjemność lektury. Ta powieść jest jednak tak pełna wydarzeń, myśli, nawiązań, że nawet w tym fragmencie, który powyżej streściłam, można odnaleźć o wiele więcej wątków.
Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2018/12/poudnica-julia-franck.html
phettberg's review against another edition
challenging
dark
emotional
informative
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0
wordnerdy's review against another edition
2.0
http://wordnerdy.blogspot.com/2010/10/2010-book-250.html
raylene's review against another edition
1.0
Not worth it. Haphazard plot. Didn't evoke any sentiment at all.
lkeipp's review against another edition
4.0
The end is not like how the beginning makes it seem. But there is no understanding among the characters.
michichigo's review against another edition
slow-paced
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
Content Warnings
Graphic: Rape
lauraelina's review against another edition
challenging
dark
emotional
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.75
mavenbooks's review against another edition
The prologue was really interesting, and the writing style really drew me in. Unfortunately, the book shifted completely after this, focusing on the main character in her childhood, and the writing quality seemed to decline with this shift back in time. Disappointing.
dreesreads's review against another edition
4.0
This novel starts near the end, then goes back to explain how the opening section came to be, and then ends 10 years after the opening. I love storylines like this, but it makes it VERY hard to write a review without spoilers.
Helene and her sister grew up in a small town near Dresden. After their father is sent to fight in World War I and finally returns home with a devastating and ultimately deadly injury, their mother has a mental breakdown. The sister both study to be nurses, and end up moving in with a cousin in Berlin. From there, we follow Helene's life as a nurse, wife, and mother--right through World War II. As a cis blonde who takes after their father's side, Helene has a much easier time of the 1930s and 40s than her dark-haired and dark-eyed lesbian sister who looks like their mother. But both have to hide their mother's origins and her mental illness.
Helene and her sister grew up in a small town near Dresden. After their father is sent to fight in World War I and finally returns home with a devastating and ultimately deadly injury, their mother has a mental breakdown. The sister both study to be nurses, and end up moving in with a cousin in Berlin. From there, we follow Helene's life as a nurse, wife, and mother--right through World War II. As a cis blonde who takes after their father's side, Helene has a much easier time of the 1930s and 40s than her dark-haired and dark-eyed lesbian sister who looks like their mother. But both have to hide their mother's origins and her mental illness.