timbo001's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging informative medium-paced

4.0

spacestationtrustfund's review against another edition

Go to review page

3.0

Cette guerre dura cent ans. Elle faillit faire de la France une terre anglaise. En 1429, alors que les Anglais sont aux portes d'Orléans, une voix venue des cieux se fait entendre, non au roi de France mais à une petite paysanne de Domrémy, Jeanne. Une mission lui incombe : sauver la France. Cette pieuse jeune fille met désormais sa vie au service de son roi et de son pays. Elle prend la tête de l'armée et sauve Orléans ; elle permet au roi d'être sacré et d'affermir ainsi son pouvoir. Trahie, livrée aux Anglais, jugée par les tribunaux ecclésiastiques pour sorcellerie, elle est brûlée vive à Rouen. Celle qui réussit à redonner du courage à tout un peuple entrait dans la légende nationale. Dans un ouvrage didactique, enrichi de nombreuses illustrations et de biographies annexes, les auteurs nous font redécouvrir de manière très vivante l'histoire exceptionnelle de cette jeune femme devenue l'héroïne la plus populaire de France.

bowienerd_82's review against another edition

Go to review page

3.0

The translator of this one apparently re-arranged the text, and I'm not sure he did at great job, as the book is rather odd in the way it is put together. I do appreciate that the text is very "just the facts, ma'am", and that the information is taken from contemporary primary sources. I kind of enjoy the fact that the book starts not with Joan's childhood, but with the first written mention of her in the contemporary sources.

However, I wish all the information relegated to the various appendices had remained in situ in the text, as their lack made the book feel a bit short and stilted.
More...