Scan barcode
bjoernschneider1's review against another edition
adventurous
dark
emotional
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
salem_reads's review against another edition
challenging
dark
funny
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
sevve's review against another edition
4.0
Mam bardzo specyficzne podejście do nowych dla mnie autorów. Wychodzę ze sceptycznego założenia, że ich książki nie będą mi się podobać, przez co pisarze mają zazwyczaj ze mną pod górkę - książki muszą mnie do siebie przekonać, a ja bywam bardzo marudny i wybredny. Joe Abercrombie to pierwszy wyjątek od tej reguły od bardzo dawna. Recenzje i hałas na booktube kreowały wizerunek autora wręcz stworzonego dla mnie, więc podszedłem do "The Blade Itself" wyjątkowo entuzjastycznie. I prawie bardzo się przez to zawiodłem. Prawie.
Początek okazał się bardzo trudny. Mój entuzjazm szybko oklapł i zmienił się w rozczarowanie, bo nie dostałem prawie nic z obiecanych mi rzeczy. Postacie, poza jedną, nie oferowały nic ciekawego, a grimdarku jest tu tyle co nic. Za to wielkim plusem okazał się styl Abercrombiego - jego język ocieka cynizmem i ironią, a w dialogach jest masa humoru. Chociaż muszę tutaj zaznaczyć, że w polskim przełożeniu nie wybrzmiewa to zbyt wyraźnie. Tłumaczenie Pana Wojciecha Szypuły jest jak najbardziej poprawne (chociaż po szybkim porównaniu zauważyłem wycięte zdanie, co przekonało mnie do wyboru angielskiej wersji), ale ten wyraźny głos Abercrombiego niestety gubi się w tłumaczeniu.
Jak już jestem przy języku, to muszę poświęcić akapit na świetny performance, który zaserwował nam Steven Pacey - lektor audibooka. To co ten facet robi z głosem jest niesamowite. Jestem wielkim fanem audiobooków i "The Blade Itself" jest sztandarowym przykładem na to, ile wartości dodać może książce dobry lektor. A Steven Pacey potęguje charakter już i tak pełnej go książki. Słuchanie tego audiobooka to była czysta przyjemność, nawet w słabszych momentach.
Wracając do książki, akcja toczy się bardzo powoli, ale wątki stopniowo zaczynają się łączyć i gdzieś w połowie moje rozczarowanie minęło, a w 2/3 nie mogłem się już od książki oderwać. To wciąż nie jest to, czego oczekiwałem, ale mimo ciężkiego początku, Abercrombie przekonał mnie, że bardzo chcę sięgnąć po kolejną część. A ja nawet nie wiem jak to się stało. Chyba wynika to z tego, że "Ostrze" to w zasadzie preludium do właściwej historii, a status bohaterów na końcu książki jest bardzo obiecujący. Pierwsza część "Pierwszego Prawa" ma kilka bardzo silnych cech i jest intrygującym wprowadzeniem do trylogii, ale jako osobna książka, ma wiele braków.
Początek okazał się bardzo trudny. Mój entuzjazm szybko oklapł i zmienił się w rozczarowanie, bo nie dostałem prawie nic z obiecanych mi rzeczy. Postacie, poza jedną, nie oferowały nic ciekawego, a grimdarku jest tu tyle co nic. Za to wielkim plusem okazał się styl Abercrombiego - jego język ocieka cynizmem i ironią, a w dialogach jest masa humoru. Chociaż muszę tutaj zaznaczyć, że w polskim przełożeniu nie wybrzmiewa to zbyt wyraźnie. Tłumaczenie Pana Wojciecha Szypuły jest jak najbardziej poprawne (chociaż po szybkim porównaniu zauważyłem wycięte zdanie, co przekonało mnie do wyboru angielskiej wersji), ale ten wyraźny głos Abercrombiego niestety gubi się w tłumaczeniu.
Jak już jestem przy języku, to muszę poświęcić akapit na świetny performance, który zaserwował nam Steven Pacey - lektor audibooka. To co ten facet robi z głosem jest niesamowite. Jestem wielkim fanem audiobooków i "The Blade Itself" jest sztandarowym przykładem na to, ile wartości dodać może książce dobry lektor. A Steven Pacey potęguje charakter już i tak pełnej go książki. Słuchanie tego audiobooka to była czysta przyjemność, nawet w słabszych momentach.
Wracając do książki, akcja toczy się bardzo powoli, ale wątki stopniowo zaczynają się łączyć i gdzieś w połowie moje rozczarowanie minęło, a w 2/3 nie mogłem się już od książki oderwać. To wciąż nie jest to, czego oczekiwałem, ale mimo ciężkiego początku, Abercrombie przekonał mnie, że bardzo chcę sięgnąć po kolejną część. A ja nawet nie wiem jak to się stało. Chyba wynika to z tego, że "Ostrze" to w zasadzie preludium do właściwej historii, a status bohaterów na końcu książki jest bardzo obiecujący. Pierwsza część "Pierwszego Prawa" ma kilka bardzo silnych cech i jest intrygującym wprowadzeniem do trylogii, ale jako osobna książka, ma wiele braków.
gs_227's review against another edition
dark
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
littlebookterror's review against another edition
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
for this being a grimdark fantasy, I did not expect to laugh that much, yet here I am
myngerrys's review against another edition
adventurous
dark
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
fevvers's review against another edition
adventurous
dark
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
sophieboddington's review against another edition
adventurous
dark
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
4.0
olivarez's review against another edition
adventurous
dark
mysterious
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
lucyslibraryreviews's review against another edition
5.0
The Blade Itself: I am loved this book. It was a bit of a slow start as I figured out who and what the characters are. Now, I am sucked in & every night I wish I had left more time to read it. The characters are fabulous! It's a guys fantasy. Swordfighting, a little magic, swordplay, barbarians, the fair maiden barely has any lines. A fantasy without the loves story. A bit of a cliff hanger; be prepared to read the rest of the series.