Scan barcode
ablondal's review
challenging
dark
emotional
hopeful
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.75
ingahrund's review against another edition
4.0
Átakalítil bók en samt gerist fullt í henni. Ekki spennusaga en samt erfitt að leggja hana frá sér. Mjög vel skrifuð bók. Ég hef helst athugasemdir við að barnið sé bráðgert og grunsamlega meðfærilegt! Svo er ég það ferköntuð að ég hefði viljað meira afgerandi endi.
Ég mæli með þessari bók.
Ég mæli með þessari bók.
anetq's review against another edition
5.0
I am really enjoying the equal humor and depth of Olafdóttirs novels. This is my second (I really enjoyed the Nordic Council Prize winner: Ar (scars?) as well) and there are similarities: we kick off with a person in crisis, going on the road, who ends up finding something to live for - possibly themselves.
This is an earlier work, but awesome in it's own right. Our main character has lost his mother and anchor of the family. He has also fathered a child after a one night stand in his mother's green house - a green house that has also spawned a new kind of rose in a hostile climate... So our hero goes on a quest to save the oldest and most magnificent rose garden in Europe - with seedlings of his mothers roses, when his own seedling turn up... A fun read about life, love and gardening.
This is an earlier work, but awesome in it's own right. Our main character has lost his mother and anchor of the family. He has also fathered a child after a one night stand in his mother's green house - a green house that has also spawned a new kind of rose in a hostile climate... So our hero goes on a quest to save the oldest and most magnificent rose garden in Europe - with seedlings of his mothers roses, when his own seedling turn up... A fun read about life, love and gardening.
ohhkatrina's review
4.0
The only reason I started to read this book was because the author is Icelandic and so am I. it was slow to start, but I ended up really enjoying it!
mmlemonade's review against another edition
2.0
Environ un an pile après mon voyage en Islande, je repense à ce pays et m'ennuie de ses paysages tortueux et de son accent. Je me dis que j'aimerais bien découvrir la littérature de ce pays, elle m'intrigue. C'est au même moment où, passant devant ma petite bibliothèque de rue, je vois un livre islandais qui m'appelle. Quelles sont les chances?
C'est donc l'histoire de Lobbi, un jeune homme qui part travailler dans une roseraie reconnue. Pour ce faire, il quitte son Islande natale afin de prendre l’avion vers un pays qui n’est pas nommé (mais on sait qu’il a appris la langue locale à l’école). Il loue une auto et traverse trois frontières avant d’arriver (c’est bizarre, y’a-tu vraiment un pays dans le monde où l’avion ne se rend pas et où il faut atterrir trois pays plus loin?).
Le livre est incroyablement plat. Il est rempli de conversations insignifiantes dans le genre:
Peut-on me redonner ce temps perdu? Je crois que la seule raison pour laquelle ce roman a été publié et lu est parce que l’autrice est islandaise. Ce pays est si peu peuplé, on essaie de trouver la littérature qu’on peut…
Les dernières pages sont quand même intéressantes. C’est un beau portrait de comment les relations amoureuses modernes peuvent être compliquées et comment c’est dur de savoir si l’autre nous aime ou non. J’aurais coupé 60% du livre en gardant certaines parties dont la fin. Et même avec ça, je ne lui aurais donné que trois étoiles parce que l’histoire n’est pas si particulière.
À partir de maintenant, je vais faire attention à ne pas lire de livre sur un coup de tête et faire bien ma recherche avant de choisir un livre.
C'est donc l'histoire de Lobbi, un jeune homme qui part travailler dans une roseraie reconnue. Pour ce faire, il quitte son Islande natale afin de prendre l’avion vers un pays qui n’est pas nommé (mais on sait qu’il a appris la langue locale à l’école). Il loue une auto et traverse trois frontières avant d’arriver (c’est bizarre, y’a-tu vraiment un pays dans le monde où l’avion ne se rend pas et où il faut atterrir trois pays plus loin?).
Le livre est incroyablement plat. Il est rempli de conversations insignifiantes dans le genre:
- Qu’est-ce que tu comptais préparer?
- Une soupe au flétan.
- Je me souviens que c’est plutôt compliqué, la soupe au flétan.
- J’ai déjà acheté le poisson. La question est de savoir quand est-ce que les pruneaux entrent en jeu, et s’il faut les mettre à tremper le matin, comme lorsqu’elle les faisait en compote.
- Je ne pense pas qu’elle ait mis les pruneaux à tremper le matin quand elle faisait de la soupe au flétan.
- C’est bien ce qu’il me semblait aussi.
- Bon, eh bien, papa, je t’appellerai quelque part en court de route.
Peut-on me redonner ce temps perdu? Je crois que la seule raison pour laquelle ce roman a été publié et lu est parce que l’autrice est islandaise. Ce pays est si peu peuplé, on essaie de trouver la littérature qu’on peut…
Les dernières pages sont quand même intéressantes. C’est un beau portrait de comment les relations amoureuses modernes peuvent être compliquées et comment c’est dur de savoir si l’autre nous aime ou non. J’aurais coupé 60% du livre en gardant certaines parties dont la fin. Et même avec ça, je ne lui aurais donné que trois étoiles parce que l’histoire n’est pas si particulière.
À partir de maintenant, je vais faire attention à ne pas lire de livre sur un coup de tête et faire bien ma recherche avant de choisir un livre.
oanh_1's review
4.0
Excellent. Such a strange, disembodied voice that the narrator has, and yet completely engaging. A story that's left me uplifted and a bit heartbroken, yes, simultaneously.
jlizaguirre's review against another edition
4.0
Una delicia de obra. Es pura literatura islandesa, donde disfrutamos de los pequeños detalles. Es una historia sencilla pero con mucho trasfondo y unos personajes con un mundo interior cambiante y complejo.
Narra un viaje en el que el protagonista busca conocerse a sí mismo huyendo de su realidad pero su realidad acaba volviendo a él y le provoca una evolución personal enorme. Todo narrado maravillosamente.
Es cierto que en ocasiones se pierden aspectos culturales por la traducción, aunque no es mala en absoluto.
Narra un viaje en el que el protagonista busca conocerse a sí mismo huyendo de su realidad pero su realidad acaba volviendo a él y le provoca una evolución personal enorme. Todo narrado maravillosamente.
Es cierto que en ocasiones se pierden aspectos culturales por la traducción, aunque no es mala en absoluto.
bookepiphanies's review against another edition
emotional
funny
lighthearted
reflective
- Plot- or character-driven? A mix
4.25
ingeburge's review against another edition
3.0
le périple d'un homme soucieux qui part à la recherche de lui-même. sur son chemin plein de péripéties, il rencontres des personnages totalement insolites qui vont l'amener à se questionner de manière existentielle sur la maladie, l'amour, la naissance, la mort... c'est un récit qui ressemble un peu à la vie, narré par une plume délicate et précise, qui raconte le quotidien d'un jeune homme torturé par ses pensées.