Reviews

Източен вятър, западен вятър by Pearl S. Buck

pumpkinreads's review against another edition

Go to review page

emotional reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

lecturadesofa's review against another edition

Go to review page

informative reflective relaxing fast-paced

3.75

miapetrovic's review against another edition

Go to review page

emotional hopeful informative inspiring reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes

4.0

sakinah's review against another edition

Go to review page

4.0

قرأت نسخة مترجمة وأحببتها كثيراً.

lauribooks's review against another edition

Go to review page

4.0

Me ha gustado un montón. Es una lectura sencilla y corta con un estilo poético precioso que ha sabido hacerme disfrutar de cada página.
A pesar de que he tardado más de un mes en leerlo, no ha sido porque no me enganchara, sino porque se me cruzaron otras lecturas y dejé el libro aparcado algunas semanas hasta que volviera a ser su momento.
Me ha gustado mucho conocer la cultura china del siglo XX a través de este libro y ser testigo de cómo la protagonista se sorprendía tanto de las diferencias culturales entre los suyos y los estadounidenses. Me ha chocado porque nosotros muchas veces pensamos lo mismo de las culturas asiáticas y verlo desde el otro lado me ha parecido muy curioso.
La ambientación me ha parecido maravillosa, he viajado a China a través de las palabras de Pearl S. Buck y me he sumergido en la cultura mientras conocía las tradiciones del país.
Es el primero libro que leo ambientado en China y siento que es un muy buen comienzo para adentrarse en la literatura de este país. Sin ninguna duda voy a seguir leyendo libros de la autora y a buscar más libros ambientados en China para seguir aprendiendo.

rrsharp's review against another edition

Go to review page

emotional hopeful inspiring reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

letxpaiva's review against another edition

Go to review page

emotional reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? No

3.0

jonathanovd's review against another edition

Go to review page

emotional reflective relaxing medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

excritos's review against another edition

Go to review page

emotional inspiring lighthearted reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

debs's review against another edition

Go to review page

emotional informative inspiring reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Can’t believe a Westerner wrote this – incredible insight into how a traditional Eastern woman’s mind would think at that time and place! I was so frustrated right from the outset at how Kwei-lan  was programmed to be dumb and meek for the superficial misogynistically patriarchal Chinese society of that time, disguised into subtleness by tradition and rank, but exemplified acutely with the painful foot-binding as a metaphor of the binding of all Chinese women under this oppression just for the accident of their having the X chromosome at birth. 

As an Asian brought up with Western education, it was hard not to be triggered. Kwei-lan and her mother don’t even seem to have theory of mind when it comes to their slaves, never question whether it’s right to keep them just because some distant ancestor claimed it was their god-given destiny with no evidence– it’s mind-boggling! “It had not occurred to me to think of her or what she would think of our customs” was so telling of how stupidly Kwei-lan was insularly brought up! Her husband actually has to spell it out for her to have empathy for this foreign woman. At least she takes it in, unlike her mother - it’s agonising to see how someone could remain as shallow and unthinking as this - ugghh! 

But when all is said and done, Kwei-lan turns out to be the biggest of them all - I loved how Kwei-lan opens up to Mary (whose name is only acknowledged later) and changes her own worldview. It must’ve been brave of her, given everything she had been indoctrinated with growing up – I was so proud of her!