Take a photo of a barcode or cover
4.07 AVERAGE
4.07 AVERAGE
challenging
dark
reflective
fast-paced
Plot or Character Driven:
N/A
Strong character development:
N/A
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
N/A
Han är antingen ledsen, kåt eller ledsen och kåt. Gråtrunken är strong in this one.
Det är en jättefin samling dikter som definitivt känns rå när en vant sig vid det äldre språket. Jag gillar översättningen i den här upplagan och en får en fin crash course om tiden och om Baudelaire i för- och efterord. Kul att ha läst, men kommer ärligt talat inte återvända särskilt ofta, skulle jag tro.
Det är en jättefin samling dikter som definitivt känns rå när en vant sig vid det äldre språket. Jag gillar översättningen i den här upplagan och en får en fin crash course om tiden och om Baudelaire i för- och efterord. Kul att ha läst, men kommer ärligt talat inte återvända särskilt ofta, skulle jag tro.
dark
emotional
The Pot Lid
Whatever place he goes, on land or sea,
Under a flaming or a chilling sun,
Servant of Jesus, courtier of Love,
Refulgent Croesus or a dingy tramp,
Set in his city or a vagabond,
Whether his little brain be quick or slow,
Man everywhere quakes at the mystery,
And looks up only with a trembling eye.
The sky above! this wall that stifles him,
A ceiling lit by the dramatic farce
In which each actor treads a bloody earth;
Libertines’ terror, the mad hermit’s hope:
The Sky! black lid of the enormous pot
Where vast, amorphous Mankind boils and seethes.
Whatever place he goes, on land or sea,
Under a flaming or a chilling sun,
Servant of Jesus, courtier of Love,
Refulgent Croesus or a dingy tramp,
Set in his city or a vagabond,
Whether his little brain be quick or slow,
Man everywhere quakes at the mystery,
And looks up only with a trembling eye.
The sky above! this wall that stifles him,
A ceiling lit by the dramatic farce
In which each actor treads a bloody earth;
Libertines’ terror, the mad hermit’s hope:
The Sky! black lid of the enormous pot
Where vast, amorphous Mankind boils and seethes.
dark
emotional
reflective
inspiring
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
N/A
Strong character development:
N/A
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
N/A
teško mi je davati ikakvu ocjenu za zbirku pjesama s kojima sam se, ustvari, mučila i za koje ne mogu reći da sam ih u potpunosti razumjela. ostavljam većim znalcima poezije da govore o baudelaireu... meni ipak ide na popis knjiga koje želim u privatnoj biblioteci pa ću jednoga dana, možda, kada mi se oči i uši otvore za poeziju, imati škrinju s blagom na svojoj polici.
emotional
reflective
slow-paced
Plot or Character Driven:
N/A
Strong character development:
N/A
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
N/A
