Scan barcode
delaguila19's review against another edition
4.0
La historia es en general bastante simple; los intentos de un baron de conquistar a una dama que esta de vacaciones con su peque;o hijo. Este usa al niño para alcanzar la confianza de la madre y empezar a conquistarla. Lo mas interesante de la novela es que Zweig siempre es un maestro a la hora de describir los sentimientos de los personajes , como en este caso Edgar que pasa de la alegria a la duda y luego al odio , es magritral el relato de estas etapas.
mohamedfarid's review against another edition
3.0
رواية مترجمة للكاتب "ستيفان زفايغ"
الترجمة ظريفة وقوية للدرجة التي أشعرتني أن الرواية عربية الأصل بغض النظر عن الأسماء ومضمون الرواية!
موضوع الرواية غريب فعلاً عن مجتمعنا - فالقصة من أول الرواية إلى آخرها تدور حول البارون الذي يحاول الوصول إلى إحدى السيدات والتي قابلها في أحد الفنادق ليجعلها معشوقته!
عدد الأشخاص في الرواية قليل جداً: ثلاثة أبطال
واستطاع الكاتب في ١٠٩ صفحة أن يجعل هذه الفكرة رواية متكاملة!
قرأت للكاتب رواية "لاعب الشطرنج" من قبل والتي تعد من أشهر الروايات - والتي وعلى عكس الكثيرين - لم تعجبني!
استمعت إلى الرواية على تطبيق "ستوري تيل" - ساعتين و ٥٠ دقيقة!
الترجمة ظريفة وقوية للدرجة التي أشعرتني أن الرواية عربية الأصل بغض النظر عن الأسماء ومضمون الرواية!
موضوع الرواية غريب فعلاً عن مجتمعنا - فالقصة من أول الرواية إلى آخرها تدور حول البارون الذي يحاول الوصول إلى إحدى السيدات والتي قابلها في أحد الفنادق ليجعلها معشوقته!
عدد الأشخاص في الرواية قليل جداً: ثلاثة أبطال
واستطاع الكاتب في ١٠٩ صفحة أن يجعل هذه الفكرة رواية متكاملة!
قرأت للكاتب رواية "لاعب الشطرنج" من قبل والتي تعد من أشهر الروايات - والتي وعلى عكس الكثيرين - لم تعجبني!
استمعت إلى الرواية على تطبيق "ستوري تيل" - ساعتين و ٥٠ دقيقة!
dina_b's review against another edition
5.0
Este é bem capaz de passar a ser um dos meus preferidos de Zweig, lê-se quase como um thriller de tão intenso que é e impossível largar até chegar ao fim (ainda bem que ele é pequeno).
Edgar, um rapaz solitário de 12 anos, vai para um hotel de montanha com a mãe para convalescer de uma doença recente, aí liga-se de amizade com um jovem barão de férias. O Barão está aborrecido por não haver ninguém para o distrair dele mesmo nessa semana de férias, até se cruzar com uma mãe e filho, e como mulherengo que ele é, começa logo o excitamento da caça e usa o miúdo nos seus planos. Este miúdo tão carente de amizade e companheirismo começa a perceber que o interesse do Barão nele é somente um meio para atingir um fim, ou seja sua mãe. A partir daqui tudo vai mudar, Edgar percebe que há um grande segredo entre a mãe e o Barão, algo que ele precisa descobrir, algo que fará dele um adulto. Sentimentos de traição, ódio e vingança irão transforma-lo, mas também o amor e o perdão irão jogar um peso na sua vida.
Os sentimentos das personagens estão tão bem descritos que estamos dentro das personagens, a passar por aquilo que estão a viver, posso afirmar que dava por mim sem respirar de tão tensa e agarrada á história que estava.
Não há dúvida que Zweig é o mestre das emoções, recomendo vivamente esta leitura.
Edgar, um rapaz solitário de 12 anos, vai para um hotel de montanha com a mãe para convalescer de uma doença recente, aí liga-se de amizade com um jovem barão de férias. O Barão está aborrecido por não haver ninguém para o distrair dele mesmo nessa semana de férias, até se cruzar com uma mãe e filho, e como mulherengo que ele é, começa logo o excitamento da caça e usa o miúdo nos seus planos. Este miúdo tão carente de amizade e companheirismo começa a perceber que o interesse do Barão nele é somente um meio para atingir um fim, ou seja sua mãe. A partir daqui tudo vai mudar, Edgar percebe que há um grande segredo entre a mãe e o Barão, algo que ele precisa descobrir, algo que fará dele um adulto. Sentimentos de traição, ódio e vingança irão transforma-lo, mas também o amor e o perdão irão jogar um peso na sua vida.
Os sentimentos das personagens estão tão bem descritos que estamos dentro das personagens, a passar por aquilo que estão a viver, posso afirmar que dava por mim sem respirar de tão tensa e agarrada á história que estava.
Não há dúvida que Zweig é o mestre das emoções, recomendo vivamente esta leitura.
gladys_enmarte's review against another edition
fast-paced
3.5
Este es el tercer libro de Zweig que leo que aparenta ser una cosa, pero debajo de la superficie se desarrolla un tema más complejo. Esta historia breve comienza con un joven barón que llega a un hotel para sus vacaciones y ahí conoce a Mathilde, una señora casada de la alta sociedad que se está hospedando allí también con su hijo de doce años. Ni bien pone los ojos en ella se empecina en tener un amorío y la forma más fácil de conseguirlo es primero ganando la confianza de su hijo. Edgar es un niño solitario y, como es natural en los adolescentes, se emociona porque un adulto como el barón le presta atención. Ese sentimiento de elación muy pronto pasa a la confusión y luego al odio cuando se da cuenta que solo fue usado para llegar a su madre.
En un inicio parece que la nouvelle se va a centrar en el amorío ilícito, de hecho, el título parece implicarlo, pero luego se enfoca en la mente y los sentimientos del muchacho. Este todavía está muy sumergido en su mundo infantil y presiente que algo sucede entre los dos adultos; que por eso empezaron las mentiras y a hacerlo de lado, pero no comprende del todo qué es lo que sucede en verdad. Zweig logra con una narración impecable hacerte parte de todo lo que Edgar está vivenciando. Somos parte de esa lucha interna por dejar atrás la niñez y pasar a un mundo adulto, un mundo que está lleno de secretos, mentiras, falsedades y traición.
En un inicio parece que la nouvelle se va a centrar en el amorío ilícito, de hecho, el título parece implicarlo, pero luego se enfoca en la mente y los sentimientos del muchacho. Este todavía está muy sumergido en su mundo infantil y presiente que algo sucede entre los dos adultos; que por eso empezaron las mentiras y a hacerlo de lado, pero no comprende del todo qué es lo que sucede en verdad. Zweig logra con una narración impecable hacerte parte de todo lo que Edgar está vivenciando. Somos parte de esa lucha interna por dejar atrás la niñez y pasar a un mundo adulto, un mundo que está lleno de secretos, mentiras, falsedades y traición.
readmetwotimes's review against another edition
3.0
3.5* Bellissimo anche questo libro, un'analisi dolceamara dell'infanzia nel momento in cui diventa adulta.
agus_gm's review against another edition
4.0
Me ha gustado mucho este libro que se lee rapidísimo, solo unas horas. Expresa perfectamente los sentimientos de un niño de 12 años, en todo momento te contagia su odio o su excitación. Muy bien por esa parte.
Lo único que no me ha gustado es el final. No es que no esté bien, si no que me esperaba otros dos posibles finales y ninguno de los dos era bueno para alguno de los personajes.
En definitiva, me ha gustado mucho este escritor, probablemente no sea el último de sus libros que lea.
4/5
Nos leemos!
Lo único que no me ha gustado es el final. No es que no esté bien, si no que me esperaba otros dos posibles finales y ninguno de los dos era bueno para alguno de los personajes.
En definitiva, me ha gustado mucho este escritor, probablemente no sea el último de sus libros que lea.
4/5
Nos leemos!
hades9stages's review against another edition
5.0
zweig!!! this was one of the coolest books i’ve read in a while. a romance but from the point of view of a third party- a child who feels rather left out and excluded from all the fun his mother and this baron seem to be having together. cool
kilforheaven's review
dark
emotional
inspiring
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0