Ok, era ovvio che avrei avuto delle delusioni sul piano libri nel 2015 ma non pensavo così presto, NON così cocente e soprattuto NON con questo libro, che ho desiderato ardentemente non appena scoperto la sua esistenza (e causa di un ordine su Libraccio per rimediarlo).
L'ho odiato e mi ha provocato profondo disagio, lo ammetto! NOn credo nemmeno ci arrivi, alle due stelline. Sigh.
Ero pronta ad affrontare una storia che avesse ispirato il film (*Adoro*) e se ne discostasse, giuro.. Ma non ho mai visto personaggi così negativi, cattivi, avvelenati. Miranda e Daniel (che per me aveva i tratti di Robin Williams, quindi ancora più impossibile far coincidere le due figure) si dicono cose incredibili, l'odio e il veleno che traspaiono mi hanno messo, come dicevo, in uno stato di profondo disagio. Il modo in cui Daniel si relaziona con i figli, la sua violenza (verbale/fisica).. No, ma serio? Non so cosa abbia voluto dimostrare ma.. Io ad un bambino non lo farei MAI MAI MAI leggere, giuro!

Il libro mi ha disturbato nella sua interezza, ma credo che già questi due passaggi esemplifichino il tutto:

Due settimane dopo, Madame Doubtfire, appogiata alla ringhiera del pianerottolo, si grattava una gamba pelosa e fumava un mezzo sigaro, Lydia uscì di camera trasportando una pila di giornalini vecchi.
"Non dovresti fumare" ]...]
"Ascolta zuccherino" disse. "Quand'ero givoane e beatamente scapolo, bevevo il mio whisky in santa pace e fumavo le mie cicche senza che nessuno mi scocciasse. Quei giorni felici sono ormai lontani, finiti. Quindi se ora di tanto in tanto mi concedo mezza pinta di birra o un mezzo sigaro, ti pregherei di non rompere. Piuttosto datti da fare con le pulizie, fiorellino. Se queste camere non saranno lustre come specchi quando mammina torna a casa, il tuo umile servo potrebbe essere licenziato".
"Non capisco perché dobbiamo farle noi, le pulizie. In fondo, sei tu quello che viene pagato"
"Lo sai benissimo che finisce tutto nei dannati alimenti".


E poi:
"Dopotutto recitare è soltanto un lavoro. L'hai detto tu".
Ormai incapace di controllarsi oltre, Daniel lo aggunatò per il bavero e lo sbatté rabbiosamente contro il muro.
"Perché, piccola carogna" urlo fuori di sé, "Come tu sai benissimo un lavoro è un lavoto, ma la vita vera è vera!".

Qui volevo chiudere il libro e abbandonarlo al suo destino.. Ma cos'è?? Cosa c'è di positivo in questa descrizione di Daniel? Mi sta rovinando la memoria del film, terribile.. Ho urgente bisogno di vederlo e riprendere l'idea che avevo di Miss Doubtfire ;_;

Bocciato, bocciato, bocciato!!! Assolutamente bocciato. *piango*.
emotional funny lighthearted reflective sad fast-paced
Strong character development: Yes
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

A 1001 CBYMRBYGU.

Alias Madame Doubtfire is a very contemporary story of a dad and mom, now divorced, who do not get along and pull their children into their conflicts. It takes Dad becoming, quite secretly, the children’s amazing nanny, for the two parents to discover that each has strengths the other is missing and that each has insight into the weaknesses of each which could help them become better people.


The book is a little less light-hearted than the movie, but it was also more balanced. You can see that both parents have problems. It's really an enjoyable read.

Hilarious + Touching = Lovely

Being a long-time fan of the movie version starring Robin Williams since I saw it in the cinema as a child, I have had this on my TBR for a long time. It's a relatively short read, under 200 pages - but they are 200 pages of misery.

The story, we all know - Daniel and Miranda Hilliard are recently divorced, and pretty much hate each others guts. Instead of allowing Daniel to spend time with the children after school, Miranda places an ad looking for a housekeeper/babysitter. Daniel changes a number on the ad and poses as an old lady to take up the position.

In the movie, Robin Williams brings such warmth and character to Mrs. Doubtfire. The book is devoid of sentiment - the parents constantly argue in front of the children, Daniel repeatedly talks about how he'd love to murder Miranda, Miranda slates him and mocks him, the children cry and cower together because they're so sick of their parents fighting. Also in the book, the kids know that Mrs. Doubtfire is Daniel straight away (probably because his disguise consists of a turban, wellingtons and some foundation). Daniel is horrible in this - he calls Christopher a "little bastard" and "a little worm". Miranda is equally rotten - telling the children awful age-inappropriate stories about how many times Daniel has messed up. She and Daniel play the children like pawns.

There's a whole other sideline about some stupid gardening and some nude modelling, but neither stories really go anywhere.

An awful book - but the fact that someone took this and turned it into such a great, loving, funny, warm movie is fantastic. I'm so glad that someone saw potential in it - because I found it cold and humourless.

Reading this reminded me a lot of the time I read [b:Skipping Christmas|5357|Skipping Christmas|John Grisham|https://d.gr-assets.com/books/1347598629s/5357.jpg|1588709] - it just made me appreciate the movie even more.