226 reviews for:

The Drowning

Camilla Läckberg

3.78 AVERAGE


Uma vez mais, os livros da Camilla são sempre bons. No entanto, nunca consegui atribuir 5* a nenhum... Desta vez, a trama volta a ser muito boa, mas contrariamente à maioria dos fãs, começa a cansar-me a história paralela de Erica e companhia. Mas obviamente que agora quero muito saber o que lhes aconteceu. Sentimentos contraditórios... :)

J'ai vraiment l'indiscrétion et la curiosité d'Erica en horreur, c'est tellement insupportable de la voir se mêler de ce qui ne la regarde pas. Alors certes, elle apporte toujours des éléments décisifs à l'enquête, mais à chaque fois Patrik lui pardonne et c'est reparti pour un autre tour. A croire que les policiers ne savent pas faire leur boulot et que mettre son nez dans une enquête est tout à fait normal et légal. Je ne serai certainement jamais fan d'Erica, ce qui est ballot puisqu'elle est un peu le personnage principale.

Sinon, pour parler de ce livre plus précisément, j'ai assez apprécié l'histoire même si au final, tant de malheurs entre quatre connaissances/amis commençait à faire gros au bout d'un moment.
SpoilerLe coup de la schizophrénie de Christian en tant que "coupable" était pas mal, mais j'ai tout de même légèrement eu l'impression d'être restée sur ma faim. Un peu comme si on avait fait une queue de poisson à toutes mes attentes.
L'action aurait aussi pu être plus rythmée et intense si l'auteur s'était passée des quelques longueurs dans le récit.

I love Camilla Lackberg! Sort of dark but real. Her characters are well developed and interesting. I caught on to what was happening about 3/4 of the way through and it was fascinating.

Fusese conștient că, mai devreme sau mai târziu, totul avea să iasă din nou la iveală. Ar fi fost cu neputință să ascundă așa ceva. Fiecare vorbă îl adusese mai aproape de acel lucru cumplit și de nerostit. Un lucru pe care, timp de mulți ani, se chinuise să-l reprime.
În clipele acelea nu mai exista cale de scăpare. Mergând cât de repede îl țineau picioarele, simțea aerul dimineții năpădindu-i plămânii. Inima îi spărgea pieptul. Nu voia să se ducă, însă nu avea de ales. Drept urmare, lăsase ca soarta să decidă. Dacă avea să găsească pe cineva acolo, se vedea nevoit să rupă tăcerea. Dacă nu găsea pe nimeni, își continua drumul spre serviciu, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Însă bătăile sale în ușă căpătară un răspuns. Pătrunse înăuntru și, cu ochii întredeschiși, se chinui să distingă ceva, în semiîntuneric. Persoana din fața sa nu era cea pe care se aștepta să o vadă. Dinaintea lui se afla cu totul altcineva.
Părul lung al femeii se undui ritmic, dintr-o parte în alta, în vreme ce el o urmă în camera alăturată. Bărbatul începu să vorbească și să pună întrebări. Gândurile i se învârteau în minte. Nimic nu era așa cum părea; nimic nu era bine, deși ai fi zis că lucrurile stau exact invers. Deși complet nelalocul lui, totul părea a se potrivi.
Brusc, bărbatul amuți. Ceva îl izbise în plex, cu o forță ce-i curmase vorbele, în mijlocul frazei. Își plecă privirea și văzu cum sângele începe să șiroiască, de-ndată ce cuțitul fu scos din rană. Apoi simți o nouă săgetare, mai multă durere și o lamă ascuțită răsucindu-i-se în trup.

Je me suis laissée tenter par la documentaliste de mon lycée et par son titre pour ce roman policier. Le genre policier n'est pas du tout mon genre de prédilection et le dernier livre du genre que j'ai lu doit dater du collège !
Mais je me suis laissée porter au fil des pages dans l'intrigue qui est franchement bien menée sans répétition et qui évolue, me semble t-il, à chaque chapitre, sans stagnation de la part des personnages. Ils ne s'emmêlent pas les pinceaux dans leurs questionnements, et parfois notre raison dépasse la leur, ce qui n'est pas déplaisant.
L'intrigue ne nous laisse cependant pas prendre d'avance sur les enquêteurs, nous demandant jusqu'à la fin qui peut bien être le meurtrier...
Un 5/5 pour un roman policier qui m'a donné envie de faire plus attention au genre !

A pacey thriller that keeps you guessing until almost the very end.

The premise of this book follows the previously very minor character called Christian.
I struggled a bit to get into this to begin with.
It took me about a month to read this book due to how uninspiring it was.
I even had to take a break in the middle of reading it to read something else.
But then the last chapter was WHAT!!!!
Book itself was a bit dull but the ending made me want to read the next book immediately.

Great from the start!
I have to admit that I had some doubts about some of the characters but all came to make sense in the end. Even though I figured part of the solution, it’s always great to see how Patrik and Erica come with all the answers leading to the solution to the puzzle.

Goed dat ik het vervolg al gelezen heb en alvast weet hoe het verder gaat. Er zijn voordelen aan de bib laten bepalen wanneer ik welk boek lees.

I feel like I say this every time I finish one of Camilla's book, but with this one I really mean it. THIS is the best one yet, the most unexpected ending.