3.71 AVERAGE


Une très jolie version BD de ce grand classique de la Comtesse de Ségur.

Les dessins sont très actuels et j'ai particulièrement aimé la gamme de couleurs à dominante bleue et violette.

Ce fut un grand plaisir de retrouver ces petites histoires de mon enfance... comme a l'époque, mes préférées restent le thé et les sourcils de Sophie. Que de malheurs !

J'ai maintenant très envie de lire Les Petites Filles Modèles dans la même collection d'autant que lorsque j'étais enfant, il avait toutes mes faveurs !

Sophie's Misfortunes is a French children's classic. Sophie is four and is always disobeying her mother. With terrible results. Especially for animals.

This was an awful translation. Especially awful were the incorrect pronouns. I only know a little French, but I think I could have done better than this.

Nevertheless, it's the first time I've found an English translation. I suppose it's better than nothing.

Of course it's on the 1001 Children's Book list.
funny lighthearted fast-paced
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

So charming!