1.23k reviews for:

The Water Outlaws

S.L. Huang

3.89 AVERAGE


Gender swap 108 Stars of Destiny - epic fight scenes but weird tones here and there. 
melizabethreads's profile picture

melizabethreads's review against another edition

DID NOT FINISH: 55%

It’s not the book, it’s me. I love the premise of the book and I will probably come back to it, it’s just very dense and I don’t have the brain power for it! Beautiful writing!

3.5/5
Full review to come
adventurous slow-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: No

There's an adjacent history for me with this.

My favorite video game series of all time is called "Suikoden." Those games are also based on The Water Margin. I've wanted to read the original for a long time but... well it's kind of a bro fest which isn't really my jam. Nothing against them, it's just not for me. There are a lot of criticisms about misogyny about it too but since I haven't read it, I can't say for certain.

But take the original and gender-bend it and queer it up? Sign me up!

And it delivered. Exactly the kind of rebellion against oppression story I loved from the games.

Thank you to Netgalley and Dreamscape Media for the gifted ALC

Lin Chong is an expert arms instructor who believes in hard work and keeping her head down. But when a vengeful man rips away her peaceful life, Lin Chong gets recruited by the Bandits of Liangshan, a group of outlaws who proclaim a belief in justice. Will Lin Chong find a new home with this group of bandits?

Inspired by the Chinese classic WATER MARGIN (Shi Nai'an), OUTLAWS is a gender-spun retelling featuring women bandits from all walks of life. It's an exhilarating journey into a world rich with wuxia elements. From the first page, I was drawn into a captivating narrative that seamlessly weaves together the mystique of martial arts and the allure of the fantastical.

One of the standout features is the diverse cast of women, each with unique personalities that add depth and dynamism to the story. From the fiercely loyal to the cunningly greedy, the variety among the characters is a refreshing take on female representation in the genre.

OUTLAWS is a fabulous reading experience that I found utterly unputdownable. It combines well-developed world-building and political intrigue that keeps you on the edge of your seat.
adventurous dark emotional hopeful inspiring medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
adventurous lighthearted mysterious slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

[I received a free audiobook copy from Dreamscape Media, Dreamscape Lore and Netgalley. This review is done freely, honestly and without payment].
[Ich habe ein kostenloses Hörbuchexemplar von Dreamscape Media, Dreamscape Lore und Netgalley erhalten. Die Rezension erfolgt freiwillig, ehrlich und ohne Vergütung.]



(DEUTSCH WEITER UNTEN)


„The Water Outlaws“ is a book that I have been waiting for a long time and a book that I somehow had extremely high expectations of. Expectations that it unfortunately could not fulfil ...

Lin Chong is an expert arms instructor; training soldiers and women from the empire for years and thus earning rank and status.
Through injustice and abuse of power, however, she loses all that and is now on the run from the very system in which she has placed her „blind“ trust all these years.

A book about precisely those injustices and that abuse of power - about delusions of grandeur. What happens to people who are elevated to positions for which they are simply not made? What happens to a country (a monarchy) that by doing so spits on the feet of its citizens? Exactly, it chops off people’s heads when they bend down to wipe that spit off their feet.

Lin Chong gets involved with a group of bandits who no longer want to put up with all this. They want to change the empire, and if necessary, with violence.


Do I like the basic plot?
Oh yes!
I liked the drastic portrayal of the abuse of power and how it was presented as if it was the most natural thing in the world. Yes, perhaps I even liked the antagonists best, they were the most exciting to follow in my opinion.
I just couldn’t connect emotionally with any of our protagonists, which made the book very ... emotionless for me. I couldn’t sympathize, suffer or be happy with them.
Where the antagonists were brutal and repulsive, the protagonists were just dull „heroes“ to me. There were one or two characters (the crazy alchemist) that I found exciting, but in my opinion, the potential was not fully exploited. Or not fully explored in the beginning. Lin Chong ( probably our main protagonist) got on my nerves and I just didn’t warm up to her .... ugh.

I found the fantasy aspect in the story intriguing and exciting and I would have kind of liked to know a lot more about it. :‘D
The writing style was pleasant (as far as I can judge from the audiobook) and I also found the pacing very well chosen, because after all such a plot needs time to unfold. In the end, however, the book, unfortunately, couldn’t excite me because I just wasn’t invested enough.
It is definitely a good book, but not one that could carry me away.


Even though the book is shelved under „LGBTIAQ+“ / „QUEER“ / „LESBIAN“, don’t be fooled. You won’t find a love story here and you won’t find romance either. I think that’s just important to say, as some people might certainly be disappointed if they pick up the book especially for that reason.
It’s primarily about politics and injustice; about not wanting and/or being able to put up with it anymore. That one wants/must change something.

Unfortunately, the epilogue was just too much. Too much information and too many future plots. It felt like an ending you might write in a children’s book or a fairy tale. Like an extended and detailed „Happily ever after“.
Personally, I didn’t need it, it didn’t complete the book (for me).


The audiobook was really, really good!
Emily Woo Zeller read as if her life depended on it. When the characters screamed in the book, she screamed. When the characters whispered, she whispered. She cried and was distressed and confused and skeptical and happy. She put so much emotion into the audiobook that it gave me goosebumps.
Also, I love that she didn’t pronounce the names in the „western style“ but in a way that made me feel like I was really in the Empire. Of course, this way it was sometimes hard for me to tell the characters apart and understand who is now interacting with whom, but you definitely get into it; you just have to keep going and engage with the world of „The Water Outlaws“.
I think the audiobook offers a very special experience, (especially for people who have trouble pronouncing the names properly and feel like they’re missing out) because Emily Woo Zeller has brought each character to life as much as possible.


(DEUTSCH)


„The Water Outlaws“ ist ein Buch, auf das ich lang gewartet habe und ein Buch, an das ich irgendwie extrem hohe Ansprüche hatte. Ansprüche, die es leider nicht erfüllen konnte ...


Lin Chong ist eine Waffenexpertin und Ausbilderin. Seit Jahren trainiert sie Soldaten und auch Frauen aus dem Kaiserreich und hat sich dadurch Rang und Status erarbeitet.
Durch Ungerechtigkeit und Machtmissbrauch verliert sie allerdings all jenes und ist fortan auf der Flucht vor genau jenem System, in das sie all die Jahre ihr „blindes“ Vertrauen gesetzt hat.

Ein Buch über genau jene Ungerechtigkeiten und jenen Machtmissbrauch – über Größenwahn. Was passiert mit Menschen, die in Positionen gehoben werden, für die sie einfach nicht gemacht sind? Was passiert mit einem Land, (einer Monarchie) das seinen Bürgern genau dadurch auf die Füße spuckt? Genau, es hackt den Menschen ihre Köpfe ab, wenn sie sich hinunterbeugen, um jene Spucke von ihren Füßen zu wischen.

Lin Chong gerät an eine Gruppe von Banditen, die sich all dies nicht mehr gefallen lassen wollen. Die das Königreich ändern wollen und wenn nötig, dann auch mit Gewalt.


Gefällt mir der Grundplot? Oh ja!
Ich mochte die drastische Darstellung des Machtmissbrauches und wie dieser so dargestellt wurde, als wäre er das Natürlichste auf der Welt. Ja, vielleicht mochte ich die Antagonisten sogar am liebsten, waren sie meiner Meinung nach doch am spannendsten zu verfolgen.
Ich konnte einfach zu keinem unserer Protagonisten eine emotionale Verbindung aufbauen, was das Buch für mich sehr ... emotionslos hat werden lassen. Ich konnte nicht mitfiebern, nicht mit leiden und mich nicht mit freuen.
Wo die Antagonisten brutal und abstoßend waren ... waren die Protagonisten für mich einfach ... stumpfe „Helden“. Es gab den ein oder anderen Charakter, (die verrückte Alchemistin) den ich spannend fand, aber meiner Meinung nach wurde das Potenzial nicht vollends ausgeschöpft. Oder nicht vollends erforscht.
Lin Chong (wohl unsere Haupt-Protagonistin) ging mir auf die Nerven und ich bin einfach nicht mir ihr warm geworden ... ugh.

Den Fantasy-Aspekt in der Geschichte fand ich faszinierend und spannend und ich hätte irgendwie gern noch viel mehr darüber erfahren. :’D
Der Schreibstil war angenehm (soweit ich das vom Hörbuch her beurteilen kann) und auch das Pacing fand ich sehr gut gewählt, denn immerhin braucht so ein Plot Zeit sich zu entfalten. Am Ende konnte mich das Buch aber leider nicht begeistern, weil ich einfach nicht investiert genug war.
Es ist definitiv ein gutes Buch, aber eben keines, das mich mitreißen konnte.


Auch wenn das Buch unter „LGBTIAQ+“ / „QUEER“ / „LESBIAN“ eingeordnet ist, sollte man sich nicht täuschen lassen. Man wird hier keine Liebesgeschichte finden und auch keine Romantik. Ich denke, das ist einfach wichtig zu sagen, da manche Leute sicher enttäuscht sein könnten, wenn sie extra deshalb zum Buch greifen. Queere Themen spielen eine Rolle, aber keine riesige.
Es geht vorrangig um Politik und Ungerechtigkeit; darum, dass man sich dies nicht mehr gefallen lassen will und/oder kann. Dass man etwas ändern will/muss.

Der Epilog war dann leider einfach zu viel. Zu viele Informationen und zu viele Zukunftshandlungen. Es hat sich angefühlt wie ein Ende, das man vielleicht bei einem Kinderbuch schreibt, oder einem Märchen. Wie ein Verlängertes und detailreiches „Und wenn Sie nicht gestorben sind, dann leben Sie noch heute.“.
Ich persönlich hätte es nicht gebraucht, hat es doch das Buch (für mich) nicht abgerundet.


Das Hörbuch war wirklich, wirklich gut!
Emily Woo Zeller hat gelesen, als würde ihr Leben davon abhängen. Wenn die Charaktere im Buch geschrien haben, hat sie geschrien. Wenn die Charaktere geflüstert haben, hat sie geflüstert. Sie hat geweint und war verzweifelt und verwirrt und skeptisch und froh. Sie hat so viele Emotionen in das Hörbuch gepackt, dass ich Gänsehaut bekommen habe.
Auch liebe ich es, dass sie die Namen nicht „westlich“ ausgesprochen hat, sondern so, dass ich das Gefühl hatte, wirklich im Empire zu sein. Natürlich war es für mich so manchmal schwer, die Charaktere auseinanderzuhalten und zu verstehen, wer nun mit wem interagiert, aber man kommt definitiv rein; man darf nur nicht aufgeben und muss sich auf die Welt von „The Water Outlaws“ einlassen.
Ich glaube, dass das Hörbuch eine ganz besondere Erfahrung bietet, (vor allem für Leute, die Probleme haben, die Namen etc richtig auszusprechen und dadurch das Gefühl haben, etwas zu verpassen) denn Emily Woo Zeller hat jedem Charakter so viel Leben eingehaucht, wie nur möglich.

Intense, fascinating, and the author warnings at the beginning are definitely justified. Overall I enjoyed how the story developed, how diverse the characters are written, and of course the theme of fighting for justice.