Scan barcode
sve100's review against another edition
5.0
Първата ми среща с Газданов и съм очарована.
Авторът разкрива лицето на Париж през 30те, но не бляскавия Париж, а градът на проситутките и просяците, на пияниците и хората, живеещи в периферията на обществото.
Макар всичките основни герои в този чудат, но много увлекателен разказ да са пропаднали и дълбоко нещастни, пропилели по един или друг начин живота си, Газданов ги описва с такова човеколюбие, че няма как да не ни станат симпатични и да не ни развълнува тяхната съдба. Мисля, че някои от тези образи (например Ралди) ще останат задълго в паметта ми.
Авторът разкрива лицето на Париж през 30те, но не бляскавия Париж, а градът на проситутките и просяците, на пияниците и хората, живеещи в периферията на обществото.
Макар всичките основни герои в този чудат, но много увлекателен разказ да са пропаднали и дълбоко нещастни, пропилели по един или друг начин живота си, Газданов ги описва с такова човеколюбие, че няма как да не ни станат симпатични и да не ни развълнува тяхната съдба. Мисля, че някои от тези образи (например Ралди) ще останат задълго в паметта ми.
jarichan's review against another edition
3.0
Gazdanov ist selbst jahrelang im Taxi durch Paris gefahren - da fragt man sich, wie viele der Begegnungen und Erlebnisse aus diesem Buch der Autor tatsächlich selbst gemacht hat.
Wie die Nacht ist es ein ruhiges, besinnliches Werk, das Paris jedoch von seiner düsteren und kalten Seite zeigt. Die romantische Stadt der Liebe hat bei einem Gaito Gazdanov nichts zu suchen. Es wimmelt hier von russischen Auswanderern (historischer Hintergrund), Prostituierten und Obdachlosen.
Doch genau hier findet der Erzähler seine Welt. Manch heruntergekommene Figur hat geheime Seiten, die sich erst offenbaren, wenn man sich Zeit für sie nimmt. Es wird geliebt, es wird gehasst. Vielleicht auf andere Art und Weise als wir Tagmenschen es kennen, aber nur weil diese Leute anders leben, heisst das nicht, dass sie nicht auch zu tiefen Gedanken und Emotionen neigen.
Man merkt den Zwiespalt, der in unserem Erzähler vorherrscht und vielleicht auch Gazdanov umgetrieben hat. Man lebt in dieser Stadt, ist aber nicht in ihr daheim. Man findet Freunde, aber sie verlassen einen wieder. Einsamkeit, Nähe - alles wechselt sich ab. Keines passt.
"Nächtliche Wege" wird als bestes Werk Gazdanovs gewertet, wobei mir persönlich die magisch-realistischen Bücher des Autoren mehr zusagen. Aber dies ist eine persönliche Wertung. Aus literarischer Sicht kann ich der Aussage nämlich nur zustimmen.
Fein komponiert, von Anfang bis Ende durchdacht, ist dieses Buch eine kleine Zauberbei der Traurigkeit. Das Lesen erfordert jedoch ein wenig Durchhaltevermögen und auch ist es von Vorteil, wenn man die geschichtlichen Hintergründe des Handlungsraums kennt.
Dann eröffnet sich einem hier ein besonderes Werk, das seine emotionale Seite erst nach dem Beenden vollständig ausbreitet.
Wie die Nacht ist es ein ruhiges, besinnliches Werk, das Paris jedoch von seiner düsteren und kalten Seite zeigt. Die romantische Stadt der Liebe hat bei einem Gaito Gazdanov nichts zu suchen. Es wimmelt hier von russischen Auswanderern (historischer Hintergrund), Prostituierten und Obdachlosen.
Doch genau hier findet der Erzähler seine Welt. Manch heruntergekommene Figur hat geheime Seiten, die sich erst offenbaren, wenn man sich Zeit für sie nimmt. Es wird geliebt, es wird gehasst. Vielleicht auf andere Art und Weise als wir Tagmenschen es kennen, aber nur weil diese Leute anders leben, heisst das nicht, dass sie nicht auch zu tiefen Gedanken und Emotionen neigen.
Man merkt den Zwiespalt, der in unserem Erzähler vorherrscht und vielleicht auch Gazdanov umgetrieben hat. Man lebt in dieser Stadt, ist aber nicht in ihr daheim. Man findet Freunde, aber sie verlassen einen wieder. Einsamkeit, Nähe - alles wechselt sich ab. Keines passt.
"Nächtliche Wege" wird als bestes Werk Gazdanovs gewertet, wobei mir persönlich die magisch-realistischen Bücher des Autoren mehr zusagen. Aber dies ist eine persönliche Wertung. Aus literarischer Sicht kann ich der Aussage nämlich nur zustimmen.
Fein komponiert, von Anfang bis Ende durchdacht, ist dieses Buch eine kleine Zauberbei der Traurigkeit. Das Lesen erfordert jedoch ein wenig Durchhaltevermögen und auch ist es von Vorteil, wenn man die geschichtlichen Hintergründe des Handlungsraums kennt.
Dann eröffnet sich einem hier ein besonderes Werk, das seine emotionale Seite erst nach dem Beenden vollständig ausbreitet.
More...