3.83 AVERAGE

adventurous emotional funny hopeful inspiring lighthearted reflective sad medium-paced
adventurous hopeful mysterious reflective medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated
adventurous emotional funny tense medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

por favor lean este libro es hermoso y está escrito de una manera muy bonita 

La verdad que este, el primer libro de la Saga de los Confines, es un muy buen libro de fantasía épica con un tinte muy americano.
El ambiente recuerda a nuestro territorio americano, la gente a nuestras tribus, la situación principal a la conquista sufrida a fines del Siglo XV. Todo nos refiere a esa conquista, pero es como si hubiese ocurrido en un mundo fantástico diferente al nuestro. La historia es atrapante, está bien hilada y cuenta con personajes de los que te hacés amigo, de otros enemigo, otros no los entendés del todo y otros son lo que no esperabas, además de las distintas criaturas y razas que habitan Los Confines. Tiene todo lo que necesita un libro para ser épico.

I loved this book so much - it reads both like a fantasy and a historic tale, like I had a bard telling me the story. It's a very well told story and very well written.
adventurous dark mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
adventurous challenging dark emotional hopeful inspiring mysterious reflective sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

This book, sadly the only volume of this trilogy available in English translation, is a fantasy retelling of the Conquista. It's told in a style that owes more to folktale than to epic fantasy in English, and draws heavily on indigenous mythology. For me, its language is beautiful, but I can also tell that it probably won't be to everybody's taste—it has a simplicity that sometimes seems to verge on the simplistic. As an exercise in worldbuilding it's a striking departure from the fantasy norm: I can only think of Daniel Heath Justice's 'The Way of Thorn and Thunder' by way of comparison. I hope that the other volumes are eventually translated, as I found this one absolutely outstanding.

Se me hizo infinito. Realmente no me atrapó. Espere algún giro de la trama que nunca llego.

Intertextualidad:

Menciones directas:
?

Indirecta:
* Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano. En una conferencia suya a la que asistí mencionó que la reacción que experimentó al leer esta obra la llevó a escribir la Saga de los Confines.
* Naufragios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca. El autor relata su encuentro con un indio llamado Dulchancellín. Probablemente Bodoc toma de aquí el nombre del protagonista, Dulkancellín.
adventurous hopeful mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: No