Reviews

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 1 by Ambrose Bierce

slim_oysterhiatus's review against another edition

Go to review page

4.0

Some of the greatest short stories imaginable, like combining the thrill of Lovecraft with the wit of O. Henry.
The Devil's Dictionary offers a cynical, crude, and often hilarious view of society, politics, and religion. Dr. Johnson introduced bias to dictionaries, but Bierce perfected the dictionary as a form of satire.

mimirtells's review against another edition

Go to review page

3.0

Puanım 3/5 (%63/100)

Genel olarak hoşuma gitti. Amerikan Kültürü ve Edebiyatı okumuş/okuyan birisi olarak Ambrose Bierce bildiğim birisiydi. Bu kitabı da bir yerlerden duyduğumu hatırlıyorum ama okuyup okumadığımdan emin olmadığım için almaya karar verdim. Epigramlar kısmında öğüt diyebileceğim şiirimsi yazılar var, epigramlar var işte ya anladınız siz. Şeytanın Sözlüğü kısmı asıl ilginç ve komik olan kısımdı. Bierce'ın mizahı herkese göre değil o yüzden bu kitabı ya beğenirsiniz ya da ne saçma diyip kenara atarsınız. Ben beğendim hatta bir sürü yerin altını da çizdim. Bu kısım bir sözlük gibi yazılmış. Alfabetik şekilde gidiyor ve her harfte bir sürü kelimenin tanımını komik bir şekilde vermiş. O yüzden çerezlik hemen tek okuruşta okunabilecek bir kitap. Sevmediğim birkaç şey de oldu. Birincisi kitabın mini boy olması, en sevmediğim şeylerdendir. Çeviri kaynaklı hatalar da gördüm mesela bariz şekilde Tanrı demesi gereken kısımlar hep Allah diye çevrilmiş. Bir de teknik hata diyebileceğim noktalama vb. hatalar vardı. Onun dışında tatlı ve ilginç bir kitap, indirimde vs. bulursanız alın.
More...