Scan barcode
bollebertus's review against another edition
informative
slow-paced
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
2.0
Could have been so much more. But i felt it was flat and lacked depth and seemed to drag on.
The story of Ali and Hamid were more enjoyable to me than that of Naima.
The story of Ali and Hamid were more enjoyable to me than that of Naima.
freddie's review against another edition
4.0
Very consistent pacing. It is a slow and quiet book. Has a cinematic feel. The writing feels compassionate and sincere.
opmemoeder's review against another edition
5.0
I bought this book back in June? I think, anyway finally picked it up from my pile and from the first page it immediately had me hooked. It tells the tale of 3 generations Algerians, to best describe it: if a photo album of a family had a book this would be it. I loved it so much again: read it.
kittykoo_'s review against another edition
4.0
“Un grand roman sur la liberté d’être soi, au-delà des héritages et des injonctions intimes et sociales.”
Je pense que c’est un bon résumé de ce que ce livre m’a inspirée. Ce fut une lecture assez difficile et j’ai eu du mal à replonger dans l’histoire plusieurs fois. Les derniers chapitres en Algérie m’ont particulièrement touchée et au final j’ai réalisé que ce déchirement identitaire est complexe et sûrement plus commun que ce que je pensais. Les réflexions et incertitudes de Naïma ont resonnées en moi de manière presque effrayante, et j’espère comme elle, trouver un soupçon de paix et d’acceptation dans ce que je suis et ce que je ne suis pas, et dans l’entre-deux qui fait que je suis moi, quelque part et partout à la fois, peu importe les qualificatifs qu’on m’attribue, que je m’attribue ou que je pense et souhaite être des vérités “jusque dans le sang”.
“Qu’est-ce que tu croyais ? Qu’un pays ça passe dans le sang?”
Je pense que c’est un bon résumé de ce que ce livre m’a inspirée. Ce fut une lecture assez difficile et j’ai eu du mal à replonger dans l’histoire plusieurs fois. Les derniers chapitres en Algérie m’ont particulièrement touchée et au final j’ai réalisé que ce déchirement identitaire est complexe et sûrement plus commun que ce que je pensais. Les réflexions et incertitudes de Naïma ont resonnées en moi de manière presque effrayante, et j’espère comme elle, trouver un soupçon de paix et d’acceptation dans ce que je suis et ce que je ne suis pas, et dans l’entre-deux qui fait que je suis moi, quelque part et partout à la fois, peu importe les qualificatifs qu’on m’attribue, que je m’attribue ou que je pense et souhaite être des vérités “jusque dans le sang”.
“Qu’est-ce que tu croyais ? Qu’un pays ça passe dans le sang?”
youyoutte's review against another edition
5.0
Une histoire importante, racontée de façon captivante
readacorn's review against another edition
2.0
Für den BooktubePrize gelesen, wäre das keine Lektüre gewesen, die ich mir ausgesucht hätte. Das Thema Algerien/Frankreich scheint den Prize zu dominieren und ich hatte da jetzt nicht mehr so viel Lust drauf. Der meiner Meinung nach langweilige Schreibstil gab der Geschichte den Rest.
margaret21's review against another edition
5.0
I was engaged in this book from start to finish. It's the 70 year story of a family, and begins in a village in Algeria, where Ali has made good and become a figure of some importance in his family and community. The Algerian War of Independence changes all that, and forced to flee to France, they become harkis (French Algerians), despised alike by the French and Algerians who remained in the home country who remained. A life of camps and sub-standard accommodation and work awaits them. It falls to university educated Naima, Ali's granddaughter finally to visit Algeria again.
This is a story about colonisation, immigration, and how to carry on in the face of the loss of your country and cultural identity, and is both a powerful history lesson and a meditation on the difficult questions posed by the cultural upheaval of being forced to leave your home country.
This is a story about colonisation, immigration, and how to carry on in the face of the loss of your country and cultural identity, and is both a powerful history lesson and a meditation on the difficult questions posed by the cultural upheaval of being forced to leave your home country.
sabinscienceland's review against another edition
emotional
informative
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
5.0
charlottesego's review against another edition
emotional
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
3.0
sweeney's review against another edition
emotional
hopeful
informative
lighthearted
sad
medium-paced
4.0