claudiatralenuvole's review

Go to review page

adventurous funny mysterious medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

Ho iniziato questo romanzo dopo aver visto il drama cinese tratto dalla storia, quindi so già che questo è il preludio di un'avventura epica di come non ne vivevo da tempo. Anzi, forse di così non ne ho vissute mai.  
Essendo l'opera originale un lavoro unico di oltre duemila pagine, si percepisce la mancanza di un'onda narrativa precisa nella struttura di questo volume. Siamo appena all'inizio e il viaggio vero e proprio deve ancora cominciare. Ma quel che viene presentato qui riesce a incuriosire e intrattenere, gettando le basi per intrighi più grandi, brame di potere e desideri di vendetta.
La scrittura di Mò Xiāng Tóng Xiù è arguta e divertente, riesce anche con poche descrizioni a disegnare una scena davanti agli occhi dei lettori. La traduzione di Maria Teresa Trucillo è tanto scorrevole da rendere la lettura piacevolissima e soprattutto chiara a chi, come me, si approccia al genere dānměi per la prima volta.
Questo inizio è stato divertente diverso dal solito fantasy occidentale, non vedo l'ora di proseguire!

Expand filter menu Content Warnings
More...