Reviews

The Book of Collateral Damage by Sinan Antoon, Jonathan Wright

lo_fi's review against another edition

emotional sad medium-paced

5.0

ahmed92kira's review against another edition

3.0

فهرس

فكرة الكاتب جديدة بان يدمج قصة قصيرة وشعر برواية ... حلوة بس ما عجبتني

المشكلة جانت ان السرد مرات يصير ممل بالاضافة ان ماكو شي يشدك تكمل ما عدا القصص القصيرة او ال"فهرس" ،بالنسبة لل"فهرس" فجان راقي، اكو قصص جانت ماستربيس

مرات اندمج بالرواية ويقاطعني الفهرس ومرات امل من السرد لاحداث عادية بين فهرس وفهرس

بصورة عامة الفكرة عبقرية كالعادة بس الطرح ما جان بقوة الاعمال البقية

lilywong's review against another edition

challenging emotional informative reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes

4.5

dirtydima's review against another edition

4.0

ينقلنا الكاتب في هذه الرواية بين عوالم متباعدة بحيث يشكل بطل القصة الراوي حلقة الوصل بينها. ومضات مؤلمة نعيش من خلالها وجع العراق ونغوص في سنيّ الحرب وويلاتها ومآلاتها والجرح الذي يأبى أن يندمل. أسلوب سلس، جذاب ولغة جميلة توثّق رحلة إنسان ومأساته في شرقنا الحزين. ملحمة ودود وتلك التراجيديا تحمل في طيّاتها شظايا وطن عظيم لا يستحق ما حلّ به.

zachcarter's review against another edition

4.0

How do you quantify the destruction of war? Specifically, an imperialist war that destroyed an entire country and killed untold millions? Sinan Antoon tells us of the destruction of memory. A memory lost. And his poetic prose, changes in narrative, and short stories made it a beautifully tragic novel. I’m particularly moved by this as Gaza is on the receiving end of Israeli aggression, and as I read a headline that Israeli forces bombed the largest bookstore/publishing house in Gaza. War is totally destructive, physically and culturally. And we have to scramble to preserve the lost memories of
countries destroyed.

habib_20's review against another edition

5.0

شكرا لك لأنك قد جعلتني من خلال ما تكتب أن أصبر على إنتظاري للموت وألا اقلق من فكرة عدم قدومه .. فهو لن ينسى حتما أن يدون اسمي في قائمته هذه الحياة تستحق أن تعاش؟

sanarya's review against another edition

5.0

"بل الغريب من ليس له من الحق نصيب"

talmahdi's review against another edition

4.0

Sinan Antoon's writing has some sort of magical charm to it, even when he's talking about war.

hadjer_mosbah's review against another edition

4.0

أول قراءاتي للمؤلف… حتما ليس أول قراءة عن المعاناة الانسانية ولكنها الأولى بعنوان العراق.
جعلتني الرواية أتساءل إن كانت الرواية انعكاس لأفكار ومشاعر المؤلف أو ربما حياته !!
الطريقة التي قدمت بها القصة أبلغ طريقة لتقديم معاناة… وكأنها انعكاس للحياة تحت ويلات الاستبداد والحروب على مرآة منكسرة …
اللغة العربية كانت جميلة… مربكة أحيانا… ولم تزعجني العامية العراقية!!
أمنح الرواية 4 نجمات من أصل خمس.

rossul_aljawad's review against another edition

5.0

للمرة الثانية اختم رواية لسنان أنطون بنوبة بكاء حادة تنزف فيها كُلّ جروحي العراقيّة والدُنيوية التي لا تندمل، وبصورة عامة أعتقد بأن هذه هي أكثر رواية ابكتني في حياتي. لا أعرف من أين ابدأ تقييمي لهذا العمل؛ فلم أُصب بحمى الفهرسة بحد ذاتها ولكنني حتماً أُصبت بحمى كَمّ الأسئلة الوجوديّة الموجودة في هذا الفهرس. بدايةً، لا أعتقد صدقاً بأن هناك شخص سيستوعب كُلّ ما في هذا الكتاب دون أن يكون عراقيّاً، ولذلك أشعرُ بأنني محظوظة -وإن كان هذا الحَظّ حلواً مراً. لا اتذكر متى كانت آخر مرة قرأت فيها كتاب وشعرتُ بأنه له نَبض وإيقاع، ولكن فهرس كان حتماً كذلك. أفكاري تبدو الآن مُتقطعة مثل تقطُع بنود الفهرس ولكنّي اشعر بإمتنان كبير لسنان أنطون لإنجابه هكذا عمل. هذا الكتاب هو تحفة فنية من زمن الأدب الحديث المعاصر، ولا يسعني سوى أن انصح بقرائته وبشدة، مع التحذير لمن يعانون مسبقاً من شوق كبير وألم أكبر لكل وبكل ما هو عراقيّ، بأن هذا الكتاب سيأجج كل هذه الأشواق وسيوقظ كل الذكريات والآلام العراقيّة المدفونة في الأعماق