3.78 AVERAGE


Really enjoyed this one!

Read for class. We ended up only reading about every other chapter, so I didn't get a full view of the book, but it's kind of insane and a little bit plotless/themeless. There were a few total gems, though, like when the kids hid the Feldwebel's gun. It is a memoir, so I feel like I can't judge it too harshly. 

https://booknation.ro/recenzie-zboara-buburuza-zboara-de-christine-nostlinger/

Such a heartfelt narrative. Nöstlinger was truly a master of storytelling.
I'll definitely recommend this book to all my students.

نوستلینگر توانایی عجیب و حیرت انگیزی در رسوخ کردن به ذهن بچه ها و نوشتن دقیقاً از زبان آن ها دارد، ولی این یکی کتاب خوبی نبود، یعنی به آن خوبی که می توانست باشد نبود
emotional informative reflective medium-paced
adventurous funny informative slow-paced
adventurous dark lighthearted medium-paced

Ich hätte mir gewünscht, dass zu Beginn klarer rausgestellt wird, dass es sich um eine autobiographische Verarbeitung handelt. Dann hätte ich mich anders darauf eingestellt.
So hatte ich ein bisschen Startschwierigkeiten. Mir gefällt der Schreibstil nicht, er ist recht simpel, aber wirkt mechanisch. Ich habe tatsächlich nur an einer Stelle im Buch gedacht "Nice geschrieben!"
Trotzdem gelingt es der Autorin, sehr authentisch zu schreiben. Sie hat mich komplett mit hineingenommen in die Kinderlogik ihres vergangenen Ichs. Ich fand die Darstellungen nachvollziehbar und glaubhaft und konnte die Charaktere alle aus ihrer Sicht betrachten. Irgendwie war es fast erfrischend, dass die Kriegserfahrungen von ihrer kindlichen Wahrnehmung überschattet wurden.
dark emotional informative inspiring reflective sad tense medium-paced
adventurous emotional funny hopeful reflective medium-paced