Scan barcode
pjv1013's review against another edition
5.0
COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐⭐
"Um apartamento em Atenas"
Glenway Wescott
Tradução de José Miguel Silva
Posfácio de David Leavitt
Numa guerra, o teu pais foi ocupado. Mas, e quando o teu apartamento é requisitado para servir de residência de um oficial da força militar que ocupa o teu país?
Quando isso acontece que efeito tem esta ocupação do lar de uma família junto dos membros da mesma? Que significado tem a quebra da intimidade no seio da residência e da família?
O apartamento em Atenas onde Senhor Helianos, a esposa e os dois filhos vivem é parcialmente ocupada um oficial alemão. Wescott descreve ao longo deste romance o crescendo de tensão e de violência simbólica e psicológica que se instala neste lar, captando a atenção do leitor com um estilo seco e sóbrio. Estilo esse que não deixa no entanto de captar a tensão psicológica e emocional que se vive no espaço - por vezes claustrofóbico - do apartamento e nas relações entre os membros da família.
Ao longo do processo de leitura sentimoa a pressão psicológica da ausência de intimidade e de partilha numa família, que tendo perdido tanto na guerra, sente a necessidade de momentos de micro-resistência à situação em que se encontra, culminando num jogo de sombras e de violência final.
Conclusão pessoal: que grande história. Bem contada.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Um apartamento em Atenas"
Glenway Wescott
Tradução de José Miguel Silva
Posfácio de David Leavitt
Numa guerra, o teu pais foi ocupado. Mas, e quando o teu apartamento é requisitado para servir de residência de um oficial da força militar que ocupa o teu país?
Quando isso acontece que efeito tem esta ocupação do lar de uma família junto dos membros da mesma? Que significado tem a quebra da intimidade no seio da residência e da família?
O apartamento em Atenas onde Senhor Helianos, a esposa e os dois filhos vivem é parcialmente ocupada um oficial alemão. Wescott descreve ao longo deste romance o crescendo de tensão e de violência simbólica e psicológica que se instala neste lar, captando a atenção do leitor com um estilo seco e sóbrio. Estilo esse que não deixa no entanto de captar a tensão psicológica e emocional que se vive no espaço - por vezes claustrofóbico - do apartamento e nas relações entre os membros da família.
Ao longo do processo de leitura sentimoa a pressão psicológica da ausência de intimidade e de partilha numa família, que tendo perdido tanto na guerra, sente a necessidade de momentos de micro-resistência à situação em que se encontra, culminando num jogo de sombras e de violência final.
Conclusão pessoal: que grande história. Bem contada.
emmc's review
dark
emotional
hopeful
reflective
sad
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
angelayoung's review
3.0
Apartment in Athens was recommended by a friend who said it was the best novel ever written (although he didn't elaborate). It is extraordinary in its depiction of - often - unsympathetic characters, or characters trapped so completely by their fear and fear of reprisal that they are powerless. It is the story of the terrible travail, in war-torn Athens, of an ordinary Greek family. Of the insights into their German occupiers and into themselves by the way they manage (or don't manage) to contain their fury with the invaders. But if my friend hadn't said it was the best novel ever written I think I would have had trouble finishing it. I'm glad I did and it's left an impression of the hell and (mostly) helplessness of occupation with me, but it didn't move me and surely a novel that tells the story of such a heartbreak, and such forbearance, should.
More...