Reviews

Atala - René by François-René de Chateaubriand

Only show reviews with written explanations

giulidrago's review

2.0

Le uniche cose che si salvano sono le descrizioni di Chateaubriand, immaginifiche e piacevoli da leggere, per il resto avrei volentieri dato alle fiamme il libro.
In parte è sicuramente dovuto alla distanza abissale che separa me e l'autore, dal punto di vista sia culturale che temporale, ma va anche detto che ci sono troppe cose che mi fanno alzare gli occhi al cielo ogni volta che le leggo, a prescindere dal libro. Troppo morboso, troppo melodrammatico, troppi vaneggi, troppi psicodrammi esistenziali con cui non sono entrata minimamente in sintonia; a tutto questo si aggiungono personaggi che ti fanno venire voglia di sbraitare che se le meritano le tragedie, visto che sono gli artefici della maggior parte delle loro disgrazie e non comunicano tra di loro, preferendo al contrario annegare e autocompiacersi nella propria sofferenza, salvo poi stupirsi che le cose stiano andando effettivamente male.

iona8's review against another edition

Go to review page

5.0

«Ah ! si un même tombeau nous réunissait un jour !»

rvandenboomgaard's review against another edition

Go to review page

5.0

A completely different setting than I would have expected of a story subsumed under Romanticism. I'd expected European nature of the more organised, not necessarily civilised, kind, but instead Atala and René tell of the America, and the Indians, of the times in which the French still held a great part of the lands.

I can definitely see why this book is seen as related to Goethe's The Sorrows of Young Werther, especially with the explicative endnotes drawing specific parallels.

I must admit that even though I'm fond of detailed descriptions, especially when these are of nature, as that has a soothing effect, at times it did feel slightly too dweepingly. Additionally, especially the character of René felt over-dramatic, even to a hopeful romantic like myself. That is exactly why I was positively surprised by the ending.

If all be said and done, this is a masterpiece of evocative literature. The fact that I am so easily able to write about this, even though I'm more than ready for bed, as well as the strong feeling it left me with, despite my relative numbness due to still dealing with the remnants of thorough stress, shows for its power. Definitely a novel of all times, whether one likes it or not.