Reviews

DOM CASMURRO: Special English Edition by H. J. Lowe, Machado de Assis

schorrts's review against another edition

Go to review page

Sem nota porque não li com o intuito de saber se o livro era bom ou não, o tipo de história não me interessa. Li somente pra tentar saber se a Capitu de fato traiu Bentinho, e pra resolver a discussão entre dois amigos meus sobre isso.
Não há como saber de fato se houve traição ou não, o narrador é o próprio Bentinho, o que torna uma narração não confiável.
Porém, há dois trechos do texto que me parecem dar mais a entender que NÃO houve traição.

emh1049's review against another edition

Go to review page

emotional funny reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

arsoprani's review against another edition

Go to review page

medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

jmyanish's review against another edition

Go to review page

5.0

It amazes me that Brazilian high schoolers get to read this book, maybe the best book of all time. Meanwhile, I had to pretend to read Dickens.

ilo_ilo's review against another edition

Go to review page

3.0

6/10

lramoss's review against another edition

Go to review page

tense slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

iagonizing's review against another edition

Go to review page

3.0

This is your typical 19th-century style novel, with the writer addressing you directly and constantly breaking the fourth wall. He tells you he's going to explain a situation in future chapters and that explanation never comes. Or he tells you he doesn't care much about something that just happened in the narration so he starts talking about something else instead.
It's amusing and chatty, and I quite enjoyed the style. There is sarcasm and irony in the passages however, the buildup to the actual "meat" of the story only comes up very very late in the book, making for a very abrupt development and end. That was quite disappointing, as it is after all a novel about Dom Casmurro's suspicion that his wife cheated on him with his best friend. (Not a spoiler , it's like saying that ET is about aliens)
So I was expecting a bit more of a leadup, more details about his suspicions and so on. We go all the way back to when he and his wife are children, so why not plant the idea that Capitu is a cheater since then? In any case, I am of the camp that doesn't believe she cheated on him, but rather that his jealousy simply has led him to believe things that aren't there.

oldtraine's review against another edition

Go to review page

2.0

I was glad to finish it really. It's rather a sad book and whilst it sharpens up towards the end it did not enthrall.

luli_to's review against another edition

Go to review page

challenging reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

colinlusk's review against another edition

Go to review page

4.0

Li este livro com os meus olhos e os meus ouvidos. Tentei lê-lo há alguns meses mas não consegui. Desta vez, experimentei uma versão traduzida em inglês e, de vez em quando, fez uma pausa e escutei um audiolivro lido por um brasileiro. De forma geral, evito sotaques brasileiros porque estou a estudar português europeu mas claro está que esta história é um clássico da literatura brasileira e é melhor ouvir no seu sotaque nativo, acho eu.
A pergunta incontornável é esta: será que a mulher do narrador, Capitu, traiu Bentinho ou não? Cá para mim, acredito que não. Há uma altura, muito cedo no enredo, em que eu reparei numa inconsistência no discurso dela que pode ser uma mentira, mas além disso, não parece provável. A ideia da infidelidade dela era uma preocupação dele logo no início, e acho que precisou pouco para se tornar obsessão.
Depois da "descoberta" da traição, a personalidade do Bentinho mudou, e tornou-se ainda mais "casmurro". Recusou escrever o nome da sua mãe no túmulo dele, e justificou esta decisão duma maneira inchada. Não queria ter nada a ver com Capitu. Quando ela faleceu, Bentinho mal a mencionou, e até a morte do seu filho deu em alívio em vez de tristeza. Isso, sobretudo, chateou-me porque, mesmo que eu não tenha razão sobre a traição, o rapaz é uma criança que não merece nada de mal. No final, o narrador pareceu-me menos simpático do que anteriormente. Porém, adorei a "maquinaria" da história, o estilo e a maluquice deste homem insólito que estragou a sua própria vida por causa da teimosia.