Reviews - Lettera al padre

"پدر بسیار عزیزم، به تازگی پرسیدی چرا به نظر می آید از تو می ترسم. هیچ وقت نمی دانستم چه پاسخی بدهم، کمی به این دلیل که به راستی ترس بخصوصی در من برمی انگیزی و شاید باز به این دلیل که این ترس شامل جزئیات بی شماری است که نمی توانم همه ی آن ها را بسنجم و به طور شفاهی بیان کنم. اکنون هم که می کوشم با نامه پاسخت را بدهم، باز هم پاسخی ناکامل خواهد بود زیرا حتی هنگام نوشتن، ترس و پیامدهایش، رابطه ی من و تو را مخدوش می کند و اهمیت موضوع از حافظه و درک من پا فراتر می گذارد."
کاش حداقل نامه‌ش به دست باباش می‌رسید!!!

bingbongbeepbeep's review against another edition

4.0

"Not even your mistrust of others is as great as my self-mistrust, which you have bred in me"

fiorirosafioridipesco's review against another edition

5.0

"La tua influenza fu, se possibile, ancor più deleteria per i rapporti con le persone al di fuori della famiglia... Io avevo perso fiducia in me stesso sostituendola con un immenso senso di colpa... Non potevo trasformarmi all'improvviso quando ero con gli altri, anzi di fronte a loro il senso di colpa si esasperava perché dovevo porre rimedio ai guasti che tu, con la mia complicità, avevi provocato."

nathaliaborghi's review against another edition

4.5

medium-paced

dwd's review against another edition

4.75

dark emotional reflective sad medium-paced

simglez_moon's review against another edition

4.5

emotional reflective sad medium-paced

More...