Reviews

The Death of Achilles by Boris Akunin

rasmussimmermann's review against another edition

Go to review page

adventurous lighthearted mysterious fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? No

3.75

assaphmehr's review against another edition

Go to review page

4.0

Back in Russia after his trip to Japan (about which details are frustratingly scant), Fandorin helps the police track down a hired assassin. He is accompanied by his Japanese manservant Masa, and displays some highly unusual, newly acquired skills. Action, drama, and nick-of-time chases keep readers turning pages.

What to Expect

Each novel is written as a different type of mystery. Akunin set out to rectify the low-brow reputation of the mystery genre in post-USSR Russia by writing worthy literature and exploring the wide gamut of sub-genres. Each novel is therefore excellently written as a different type of detective case. While there is continuity in the protagonist's life between the novels, each is very different in themes and tones.

I've written a condensed review of the whole series on my website.

What I liked

I like the writing style. The prose is intelligent and flowing, the mysteries are complex, and the cast is varied (though those that make repeat appearances tend to die). Fandorin himself is a great character, even though as a main character he still remains an enigma - a tantalising mystery in itself that keeps readers engaged and clamouring to know more.

I love the historical background. Akunin has done his research into Russian culture, mannerisms, environment, personalities, etc. of the late 19th century / early 20th century. Most of the stories take place around Moscow, and Fandorin gets to meet and associate with the people of the times (from the low-life criminals of Khitrovka, to the grand-dukes of the imperial family). In a few cases, Akunin also has Fandorin active around notable events of the era, at times filling in details where history has left us stumped.

Akunin is also a Japanophile, and has Fandorin spend a few years in Japan. While details are sketchy (and we want more! More!), it is clear that he has a great love and deep knowledge of that culture and times.

What to be aware of

Be aware that each of the novel is told in a different style. Besides the obvious (something new and different in each volume), one keyword  is 'told'. They are almost all in 3rd person perspective, and quite often not from the point of view of Erast Fandorin (which is both tantalising and frustrating at times). It's this distance that keeps Fandorin an enigma, and keeps us coming back to learn more.

Fandorin has a Sherlockian intellect and impressive physical prowess. He is not without his faults (most notably hubris), but as a hero he is certainly a cut above the rest. He also tends to get involved with a different femme fatale in each book. This suits the detective genre perfectly, regardless of modern sensibilities.

While the books are not really related and have few continuing characters, I'd still strongly recommend to read them in order.

Lastly, and this has nothing to do with Fandorin, since these are professional translations (amazingly done by Andrew Bromfield) via a traditional publisher, the price of ebooks and hardcovers is almost the same. The ebooks are also missing some of the illustrations and other typographical effects that are present in the print. I'd definitely recommend reading the print edition, where possible.

Summary

Should you read these novels? Yes! By all means, if you love historical mysteries these novels are a must read. It is an intelligent, engaging, and just different enough series to be in a class of its own. It's not surprising that in his home country of Russia, Akunin out-sells JK Rowling. In fact, since it's been a few years since I've read them, I think I'll go back and re-read my favourites (Winter Queen, State Counsellor, and The Coronation).

--
[a:Assaph Mehr|14422472|Assaph Mehr|https://images.gr-assets.com/authors/1445823325p2/14422472.jpg], author of [b:Murder In Absentia|29500700|Murder In Absentia (Felix the Fox, #1)|Assaph Mehr|https://images.gr-assets.com/books/1457914061s/29500700.jpg|46845657]: A story of Togas, Daggers, and Magic - for lovers of Ancient Rome, Murder Mysteries, and Urban Fantasy.

michareads's review against another edition

Go to review page

adventurous mysterious tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? No

3.75

zarcadievna's review against another edition

Go to review page

emotional mysterious medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? No

4.5

wmhenrymorris's review against another edition

Go to review page

More intricately plotted with better villains and some fantastic scenes. On the other hand, it lacks the annoying yet haunting obstinate languor of the earlier three novels. A bit less post-modern. But still a fantastic tale. Would make an excellent movie and in this case I don't mean that as an insult.

writerlibrarian's review against another edition

Go to review page

3.0

More a 3 1/2 stars in the end. This is a two points of view narration but you only find out 2/3 into the book. The first part is Fandorin doing his thing and it ends on a cliff hanger that will be resolve only in the last 10 pages. The second part is the same story but from the bad guy point of view. Which was interesting but for the reader to identify with the bad guy you need to 'get him'. Unfortunately for me I did not. The choice Akunin made to tell the story from the bad guy point of view is interesting but he tells, he doesn't show because it's a huge flash back that goes from point A to point B until the story is at the cliff hanger.

Not a bad story just too much telling not enough showing.

howjessicareads's review against another edition

Go to review page

2.0

Normally I am a huge fan of the international mysteries, but I could not get into this book at all. Maybe it was just the translation I had, I don't know, but it was reeeally dry.

gautamsing's review against another edition

Go to review page

3.0

Though there is a murder, its more of a spy story. What I liked was the description of the 2 heroes (yes, both the investigator and the murderer turn out to be heroes). The plot though was weak. The protagonists (Czarist political leaders, business oligarchs & senior bureaucrats) are supposed to represent contemporary figures from Putin's Russia, but I don't know enough about it to figure them out.

I may try another one of the series to give it a chance.

samanthawattam's review against another edition

Go to review page

2.0

I am not intending to read any more of this series. I just can't warm to the character of the invincible Erast Fandorin. I just don't sympathise with his character nor feel drawn into the stories. I bought these for my mother actually who abandoned them reading them as well. Interesting setting but that's all.

expendablemudge's review against another edition

Go to review page

3.0

A nice thing about series mysteries is the continuity of characters among the volumes. One grows accustomed to their faces and one expects they'll be back, if not the next time you read one of the series, then soon enough.

Bah! Humbug! sayeth Boris, happily killing off and abandoning people through the multi-year festival that is this entertaining and readable series. (Andrew Bromfield, the translator, deserves many kudos for producing such readable and thoroughly enjoyable translations.) This book's title is the clue to who dies this time, but I won't spoil it for the as-yet-uninitiated. I will, however, point them in the direction of The Winter Queen and encourage them not to shilly-shally, but start reading soon.

If you need a synopsis of the story, they're all over the place, but I say get goin' and make reading this your March Spring treat.