Reviews

Conversation in the Cathedral by Gregory Rabassa, Mario Vargas Llosa

ngominh's review against another edition

5.0

Cuốn sách với thời lượng khủng và cũng đòi hỏi người đọc một sự tập trung gần như cao độ với đám mây vô số nhân vật và khoảng dài thời gian trong này. Với Trò chuyện trong quán La Catedral, Llosa đã viết nên bi kịch rất thường thấy của Mỹ Latin, về một thời đoạn đảo điên với những mưu toan chước quyền của chế độ độc tài, của những thân phận nhỏ nhoi, của những mảnh đời trong tầng lớp xã hội Peru phóng dụ. Với cách xây dựng hội thoại đan xen thuộc nhiều khoảng thời gian tách nhau, của 2 hay đôi khi 3 tuyến câu truyện lồng ghép; 4 phần là 4 kết cấu khác nhau, từ đam xen không cách đoạn đến phân đoạn chi tiết... Một cuốn sách dữ dội, táo tợn và lạnh tanh.

schnauzermum's review

4.0

A challenging, but rewarding read. The conversation of the title takes place one night in the bar La Catedral between a young journalist and his father’s former chauffeur. The politics of Peru in the 1950s is compellingly described in the fragmented narrative. I felt it was over-long, and I probably need to read it again some time.

sebastianoblass's review against another edition

challenging mysterious reflective slow-paced

• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

sucrose's review against another edition

challenging tense slow-paced

3.0

kacper_gorski's review against another edition

4.0

4,5

hobfox's review against another edition

dark emotional reflective tense slow-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

graciosareis's review against another edition

5.0

Cinco estrelas. Complexo mas genial.
Primeiro estranha-se, depois entranha-se. Este foi o meu sentimento ao ler este romance. Escrita truncada, diálogos entrelaçados, histórias cruzadas, múltiplas personagens, uso indiscriminado dos discursos direto, indireto e indireto livre que confundem completamente o leitor. Porém, à medida que se avança na narrativa, vamos compreendendo as personagens e o enredo e vamos ficando, cada vez mais, conquistados pela mestria do autor.
A conversa que acontece no café Catedral marca o reencontro de Santiago (Zavalita) e Ambrósio e serve de fio condutor ao longo de toda a narrativa. Ficamos assim a conhecer a vida destas personagens e dos seus familiares, amigos, colegas de trabalho, entre muitas outras, bem como um pouco da história do Peru dos anos cinquenta, época de divisão política, de corrupção e de repressão.

gianlucafiore's review against another edition

5.0

I am tempted to create a bookshelf only for books like Conversacion en la Catedral named 'masterpieces'. So much better than most of the books I read.

Perhaps I will write a proper review later. Or not. Books like this I feel that I have 'ittle to nothing to say that hasn't already been expressed about them.

mango246's review against another edition

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

carmelawahlen's review against another edition

adventurous dark emotional funny informative mysterious reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0