Reviews

Eleni, or Nobody by Rhea Galanaki

marialianou's review against another edition

2.0

2,5*

dellaporta's review against another edition

2.0

#Readathon2018

Μια βιογραφία ή απομνημονεύμα.

My Readathon2018 so far

Ωραίο θέμα, λάθος εκτέλεση. Η ζωή της ζωγράφου, Ελένης Αλταμούρα ήταν γεμάτη ανατροπές και επαναστάσεις αλλά η συγγραφέας προτιμά να μας εντυπωσιάσει με το λεξιλόγιο της και με προτάσεις σιδηρόδρομους. για παράδειγμα το βιβλίο κλείνει με την εξής πρόταση: 'Αγνωστο αν ακούστηκε η Ελένη όμως, ή ο κανένας, πρόλαβε να πει ότι η αγάπη τούτη είναι και η μόνη χαρισμένη ανάσταση, καθώς το πικραμύγδαλο της φλόγας της στριβόταν σε λεπτή κλωστή καπνού'. Το αποτέλεσμα είναι κουραστικό και βαρετό. Κρίμα γιατί με τέτοιο θέμα θα μπορούσε να δημιουργήσει αριστούργημα.

Απο τον Ελληνικό Κύκλο Βιβλιόφιλων Λονδίνου

komposxoini's review against another edition

emotional informative reflective sad slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? N/A
• Flaws of characters a main focus? Yes

2.0

For as much as I love cross-dressing and gender-fluidity in novels, our protagonist was wallowing in self-pity most of the time she conteplated her gender, which made the novel really hard to read and tempted me to add it to my DNFs. Even though the narrator's irony becomes apparent many times throughout, and a point is made about male influence over a woman's legacy, a lot of focus is given to the male relatives of Eleni and what they think about her and how they "redeem" her as a sinful woman through their actions, which I was not at all interested in.
A VERY frustrating book to get through, though, I guess that is also part of the point Rhea Ghalanaki was trying to make.

---

Content Warnings

Moderate: Misogyny

Minor: Death and Pregnancy