A tender, absorbing debut about three intertwined couples, the complications of chosen family, and the longing we continue to feel in midlife—even after we get everything we always thought we wanted.