La Traduction Et La Lettre. Ou L'auberge Du Lointain by Antoine Berman
La Traduction Et La Lettre. Ou L'auberge Du Lointain

Antoine Berman

La Traduction Et La Lettre. Ou L'auberge Du Lointain

Antoine Berman

missing page info Add in missing page information first pub 2020 (view editions)

informative medium-paced
Powered by AI (Beta)
Loading...

Description

ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتاح وإنصات وتحاور وتفاعل مع هذا الآخر. وفي هذا الإط...

Read more

Community Reviews

Loading...

Content Warnings

Loading...