Koirien ja susien ryhmä saapuu vihollissusien alueelle. Panoksena on elämä tai kuolema ja Ginin johtamalla ryhmällä ei ole muuta keinoa kuin turvautua juuri oppimiinsa uusiin tekniikoihin.