Colette meets Dionysus, God of Wine, who is suffering from a cold. Later, Lord Hades gets tipsy and pulls Colette onto his lap and hugs her... Has Hades awakened to his feelings for her?