Norman è stato scelto per la spedizione e il tempo che lo separa dalla partenza è veramente poco. Per salvare il loro amico, Emma e Ray elaborano un piano insieme a lui. A che soluzione arriveranno?